"atlıların" - Traduction Turc en Arabe

• الفرسان
• لفرسان

Atlıların davranışlarını bakılırsa... klan Kikui'nin tarafında.
بالنظر لهؤلاء الفرسان جميع أفراد العشيرة في صف الخونة

Atlıların yüzüklerini istiyor musunuz, istemiyor musunuz?
أترغبان بالحصول على خواتم الفرسان أم لا ؟

Sizi diğer Atlıların özdeş bir arabayla beklediği köprüye çekti.
قادك خلفه إلى الجسر حيث كان بقية الفرسان ينتظرون بسيّارة بديلة متطابقة تمامًا

Atlıların yüzükleri.
لفرسان الهلاك الأربعة

Daha önce buradayken, Hayalet Atlıların ortaya çıkması ne kadar zaman aldı?
حين كنتِ هنا سابقًا كم لبثتِ قبل ظهور الفرسان الأشباح؟

Atlıların izleri var.
إنهما يملكان سجلاً حافلاً مع الفرسان

Hala Atlıların insan olduklarını düşünüyorsun.
لازلت تظن أن هؤلاء الفرسان من بني آدم

"Bunlar için ona büyük bir kılıç verildi." Atlıların ikincisi.
و ثاني الفرسان الأربعة.

Sonraki Atlıların da mühürlerini kırması an meselesidir.
قبل ان يفعل باقى الفرسان ذلك

Atlıların liderinin sen olman gerektiğini düşünüyorsun Dylan değil.
"تشعر أنّك الأجدر بقيادة (الفرسان)، لا (ديلان)"

- ...bu adam, Atlıların, Avrupa-Atlantik Bankacılık Toplantısına saldıracağını söylediği için adamlarımızı yollamıştık.
-علم أن (الفرسان ) كانوا سيهاجمون مؤتمر القمّة الأوربيّ الأطلسيّ المصرفيّ

Atlıların söylemeyi sevdiği gibi; sihir, algıyı kontrol etmekle alakalıdır.
"كما يقول (الفرسان)، السحر منوط بالسيطرة على عقول الناس"

Eğer Atlıların son bozgunun arkasındaki kişinin ben olup olmadığımı soruyorsan bunu kendi başına anla.
وإن كنت تتسائل إن كنتُ مدبر كارثة (الفرسان) الأخيرة سأدعك تجيب السؤال بنفسك

Kaynaklarımın dediğine göre Atlıların, Makao'daymış.
-أخبرتني مصادري أن (الفرسان) في (ماكاو )

Tek endişem Atlıların sağlığı ve sıhhati.
إنّي الآن يائس، مما يعني أنّي خطير، ولا يهمني إلّا صحّة وسلامة (الفرسان)

Ya Atlıların, senin onları kurtarmana ihtiyacı yoksa?
ماذا إذا كان (الفرسان) لا يحتاجون أن تنقذهم؟

Dylan, Atlıların ortadan kaybolmasıyla hiçbir ilgim yoktu.
(ديلان)، لا علاقة لي باختفاء (الفرسان)

Atlıların kaderi buna bağlı olsa bile mi?
حتى إن كان مصير (الفرسان) مرهون بذلك؟