"atlanta'daki" - Traduction Turc en Arabe

• في أتلانتا
• في اتلانتا
• في أطلانطا
• بأتلانتا

Sonunda, 1864 yılında, tazminat umutları Konfederasyon Ordusu'nun Atlanta'daki yenilgisiyle suya düştü.
وفي عام 1864 تلاشى أملها بالتعويض مع هزيمة جيش التحالف في أتلانتا

Buradaki fıstıklar, Atlanta'daki kızları, birisi suratlarına madeni para çantasıyla vurmuş gibi yaparlar.
الآن الفتيات هنا، مثل الفتيات في أتلانتا يبدون كأن شخص ضربهن بكيس من النيكل وأنا لا أقصد انهن مثيرات.

Atlanta'daki dedektifle oradaki tecavüzleri konuş.
تحدث مع المحقق الذي اعتقله بتهم الاغتصاب في أتلانتا

Atlanta'daki kredi bürosuna rapor edilmiş.
أنها تتبع ذلك. تنقل المعلومات إلى مكتب الائتمان في اتلانتا.

Bir kaç yıl sonra, Atlanta'daki Georgia Tech'deki araştırma görevimde robot müzisyenlerle uğraşan bir grupta çalışıyordum.
بعد عدة سنوات كنت في عملي البحثي الثاني في معهد جورجيا للتكنولوجيا في اتلانتا و كنت اعمل في مجموعة اتفق مع روبوتات موسيقية

Ama, yerdeki balığı aslında o görmemiş Atlanta'daki kuzeni görmüş.
حَسناً، هو في الحقيقة لَمْ يَرى السمك في الأرضيةِ، لكن إبنَ عمه في أطلانطا سمك منشارِ.

Eğer izin verirsen, Atlanta'daki en iyi pastırmalı sandviçi sipariş etmem lazım.
هلا عذرتنى , أريد أن اشترى أفضل شطيره بسطرمه بأتلانتا

Atlanta'daki suç oranı son birkaç yılda fırladı.
معدل الجريمة في أتلانتا ارتفع بشكل كبير جدا في اخر الاعوام

Senin yüzünden Atlanta'daki bir iş toplantısına üç hafta geciktim zaten.
إنني متأخر ثلاثة أسابيع عن اجتماع عمل في" أتلانتا بسببك أنت

Atlanta'daki en şaşkın adam olacağım.
سأُفاجأ أكثر من أي شخص في أتلانتا

Araştırma için ailesinin Atlanta'daki evine gitmiş olabilirler.
قد يكونان ذهبا لمنزل أهلها في "أتلانتا" ليبحثا في المكان

Gidip Atlanta'daki şişeleme tesisini kontrol etmem gerek.
يجبُ علي الذهابُ لتفقدِ مصنعِ تعبئةِ الزجاجات "في "أتلانتا - تعبئة الزجاجات ؟

Beyler, General Atlanta'daki başarımızdan çok memnun.
أيها السادة، الجنرال راضٍ جداً، مع نجاحنا في "أتلانتا".

Atlanta'daki cep telefonları, Norfolk'taki askeri üs...
هواتف محمولة في أتلانتا ...قاعدة جيش في نورفولك

California'daki evimden Atlanta'daki Charlie'yi traş ettim (Gülüşmeler) Cadılar Bayramında şeker dağıttım.
ومن منزلى فى كاليفورنيا، حلقت لتشارلي في أتلانتا. (ضحك) وقمت بتوزيع حلوى الهالوين.

Bir savaş suçlusu ve ve onun Atlanta'daki kızı hakkında.
إنها عن مجرم حرب و ابنته في اتلانتا

Bunlar Atlanta'daki bir barda karalanmış peçete çizimleri. Laboratuvarımla evimin arasındaki mesafenin tam da orta noktasına konuşlanmıştı. (Kahkaha)
هناك بعض التصميمات على المحارم من بار في اتلانتا و هذا ما حدد بشكل خطير منتصف الطريق تماما ما بين منزلي و مختبري (ضحك)

Sonra Jamaika'ya gittik ve sonra Atlanta'daki evine taşındım.
وبعدها ذهبنا إلى جاميكا وثم انا انتقلت لمنزله في (اتلانتا)

güneş çevremizdeki güzeliik içindir, tıpkı bu binadaki gibi -- Atlanta'daki High Müzesi, İtalya'dan Renzo Piano tarafından yapılmış, Arup Işıklandırma ile beraber, Çatıdaki bütün bu güzel açıklıklar sayesinde güneşin dışarıda yaptıklarına boşluk boyunca tepki veren, çok iyi bir ışıklandırmayı oluşturdular. ışıklandırma mühendislerinden oluşan çok parlak bir takım.
وضرورية لرؤية الجمال في بيئتنا ، في مثل هذا المبنى -- المتحف الرفيع في اتلانتا ، الذي أنشئ من قبل رينزو بيانو من إيطاليا ، جنبا إلى جنب مع مجموعة أروب للإضاءة ، وهي مجموعة مبدعة من مصممي الإضاءة الذين صنعوا نظام مستقر جداً من الضوء عبر المساحات الخاوية تتجاوب مع تغيرات الشمس في الخارج وهذا يحدث بسبب هذه الفتحات الجميلة في السقف

Atlanta'daki evimi bu sabah satışa çıkardım.
وَضعتُ بيتَي في أطلانطا في السوق هذا الصباحِ.

Atlanta'daki dolandırıcı dostlarına gösterirsin.
-ويمكتكٍ أن تريها إلى اصدقائك السّيئين بأتلانتا