Atlantic City'den gelen şeyler tam şuradan, okyanusun kıyısından geliyor. | Open Subtitles | ماكان يأتي من أطلانتيك سيتي يأتي من هنا ,ثم يعبر المحيط |
Marshall Amca'nız Atlantic City'den gitmenin tek yolunun bir taksi şoförüne para yedirmek olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | الأن العم "مارشال" عرف أن لديه فرصة وحيدة للخروج من أطلانتيك سيتي "رشوة سائق سيارة أجرة |
Atlantic City'den buraya gelme sebebin de bu, öyle değil mi? | Open Subtitles | ما الذي جاء بك إلى هنا من "أتلانتك سيتي" اليس كذلك؟ |
Atlantic City'den bir kişiyle tanıştım o da okulu bıraktı. | Open Subtitles | قابلت واحداً من أتلانتك سيتي و لقد ترك الدراسة |
Mesajınız aldım. Atlantic City'den. atlayıp hemen geldim. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك فأتيت مسرعاً من أتلانتيك سيتي. |
Atlantic City'den Golden Nugget Ballydeki şovumla ilgili güzel şeyler duymuşlar | Open Subtitles | ذلك فندق غولدن ناغيت أيضاً في أتلانتيك سيتي. |
Atlantic City'den bir federalle konuşmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه يريد الحديث مع عميل فدرالي من (أطلانتيك سيتي) |
Atlantic City'den misiniz? | Open Subtitles | هل أنت من أطلانتيك سيتي ؟ |
Harvey, ben Atlantic City'den kart saymaktan dolayı atılmış biriyim. | Open Subtitles | (هارفي)، لقد تمّ طردي من أطلانتيك سيتي لعدّ الورق |
Atlantic City'den New York'a. | Open Subtitles | من (أطلانتيك سيتي) الى (نيويورك) |
Vincent Avery, 28 yaşında. Atlantic City'den dolandırıcı. | Open Subtitles | (فنسنت أفيري) 28 عاماً مجرم من (أتلانتك سيتي) |
Bu arada, Atlantic City'den bahsetmişken bekârlığa veda partisi için müthiş bir yer. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن (أتلانتك سيتي)، مكان مُناسب لحلفة العزوبيّة. |
Sen de Atlantic City'den orada da gansterler ve katiller var ama daha az suça eğilimliler. | Open Subtitles | و أنت من أتلانتيك سيتي حيث لديهم عصابات و عنف ايضا لكن نسبة تكرار الجرائم أقل |
Remus Atlantic City'den hiç bir iyilik beklemiyordu. | Open Subtitles | "ريمس" لم يتوقع مطلقا أي خدمات قادمة من "أتلانتيك سيتي". |
Bak kim geldi, Herman Atlantic City'den başka bir arkadaş. | Open Subtitles | انظر من أتى يا "هيرمان"... صديق آخر من "أتلانتيك سيتي". |
Maalesef Şikago artık Atlantic City'den alkol almayacak. | Open Subtitles | بكل أسف، فشيكاغو لن تشتري كحولا من "أتلانتيك سيتي" بعد اليوم. |
Vegas'taki kodamanlar yıllardır bu töreni Atlantic City'den çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | الأثرياء الكبار في لاس فيغاس ظلّوا يحاولون سرقة... المسابقة من أتلانتيك سيتي لسنوات. |