"atlarım" - Traduction Turc en Arabe

• سأقفز
• أقفز
• خيولي
• قفزت
• اقفز
• جيادى
• خيولى
• ساقفز

Evet, eğer diş fırçamı kullanırsan hemen şu pencereden atlarım.
نعم، إذا استعملت فرشاة أسناني سأقفز من تلك النافذة

O paltoya zarar verirsen, onu korumak için bu bardan üstüne atlarım.
لو ضررت الجاكيـت .. سأقفز مـن هنا لحمايتـه

"Ne düşündüğünü bilmek isterdim" dersen denize atlarım.
من أجل الأيام الخوالى ألا تريد أن تعرف فيما افكر أريد أن أقفز من على السطح

Ve benim atlarım toynaklarını kemirirken, senin ineklerin tıpkı senin gibi yağ bağlıyor.
بينما خيولي مشرَدة بين الصخور ماشيتك تنمو بسرعة ويصبح شكلها مثل شكلك

- Filmlerdeki gibi. - Sen atlarsan bende atlarım.
كما فى الافلام اذن ان قفزت فسأقفز انا ايضا

İlk önce ben atlarım ve çatının güney tarafına iniş yaparım iple 14 kat inerim ve burdaki pencereden geçerim.
سوف اقفز اولاً ثم اهبط على الجانب الجنوبي من المبنى ثم انزلق حتى الطابق14 ثم افتح فتحه في النافذه هناك

Muhtemelen üst geçitten bir tırın önüne atlarım ya da bir kamyonetin.
على الأرجح سأقفز من على جسر علوي أما شاحنة قطرّ،

Orada kalın yoksa atlarım! - Merhaba, delikanlı!
ابق هناك, سأقفز هي, أيها الشاب الصغير

Haydi! El sallayın! Sallayın elinizi yoksa atlarım!
ابدأ بالتلويح ابدأ بالتلويح وإلا سأقفز

Benden uzak durun, sizi uyarıyorum... atlarım.
. ابتعدوا عني , انني احذركم . سأقفز

Dön yoksa arabadan atlarım.
إما أن تعود بالسيارة، وإما سأقفز منها.

Koltuğa atlarım, yavaşça indiririm.
انا سأقفز في الكرسي وانزلة بسهولة

Bahse barım o ağaca tırmanıp bu ağaca sallanarak atlarım.
أراهن أنه يمكنني أن أتسلق تلك الشجرة و أقفز إلى تلك الشجرة

Ben bir paraşütçüyüm. Ben uçan her uçaktan bir paraşütle atlarım.
جندي مظلات ، أقفز بالمظلة من آي " " طائرة مُحلقة

Pencereden falan atlarım sonra.
لا أثق بنفسي بأنني لن أقفز إلى الخارج من النافذة

Bütün varlığım. Yani atlarım, giysilerim, iç çamaşırlarım mı?
كل ممتلكاتي، يعني خيولي وملابسي، حتى ملابسي الداخلية؟

- atlarım Birleşik Devletler Ordusu'na ait.
خيولي تذهب لجيش الولايات المتحدة

Helikopterden atlarım ve kablodan sallanırım
لقد قفزت من المروحية وتأرجحت من الحبل

Helikopterden atlarım ve kablodan sallanırım
قفزت للمروحية وتأرجحت من الحبل

Ya bütün gün burada bekleriz, ya da ben atlarım ve ne olduğunu görürüz.
باستطاعتنا أن نبقى اليوم بطوله هنا ، أو أن اقفز وأرى ما هذا

Rose'u koruyabilmek için bir otobüsün önüne bile atlarım sense sırf eğlence olsun diye otobüsün önüne Lily'i atarsın.
قد اقفز امام حافله لأحمي روز من الأذى وانتي سترمين ليلي في وجه الحافلة فقط للتسليه

Köleler de taş ve tuğla taşır. atlarım geleceğin Firavununu taşıyor.
العبيد يجرون الأحجار و قطع الصخور، جيادى تجر الفرعون المقبل

Sen bu kente gelmeden önce atlarım hep kazanırdı.
قبل أن تأتى إلى المدينة كانت خيولى تربح دائماً

Üzerine has muhlis 42 kiloluk dinamitle atlarım.
وان حدث ساقفز علية بـ 93 رطل من المتفجرات