"atlarımızı" - Traduction Turc en Arabe

• خيولنا
• طريقنا وبوسعنا
• جيادنا
• لخيولنا

Burada biraz durup Atlarımızı dinlendireceğiz beyler.
سنوقف هنا لحظة أيها السادة لتلقط خيولنا أنفاسها

Bize yedirdiği o çirkef, at eti değildi. Atlarımızı çalıp sattı!
تلك الفضلات لم تكن خيولنا لقدسرقها وباعها لأحدهم,هذا مافعله

Atlarımızı bırakıp 24. Piyade Sınıfı'yla gelecek hafta
سنترك خيولنا وراءنا وسنذهب على متن السفينة مع 24 جندي

Atlarımızı bırakıp tırmanamayız.
لا نستطيع جرّ جيادنا إلى الأعلى عبر ذلك ولا التحرك بسرعة.

Hadi otomobili ve ekstra Atlarımızı Generalle konuşalım.
...دعونا نتحدث إلى الجنرال عن سيارته... وعن خيولنا الفائضة

Ve her bahar, Atlarımızı ilk kez dışarı saldığımızda, dünyayı yeniden keşfetmelerine bayılıyorum.
و عندما نطلق خيولنا , لأول مره فى كل ربيــع . أحب مشاهدتها و هى, تعيد أكتشاف العالم .

Ahırlardan Atlarımızı alıp kullandılar ve geri getirmediler.
يستخدمون زى خيولنا ولا يرجعونها

Atlarımızı aşağıda suyun başında bıraktık.
تركنا خيولنا هناك عند النهر

Atlarımızı alın ve onları gözden uzak tutun.
خذ خيولنا و أطعمهم جيداً أين (سويت فيس)؟

Atlarımızı al ve buraya dön.
أحضر خيولنا و تعال هنا

Atlarımızı korkutup kaçırıyorlardı.
كانوا مجتمعين قبالة خيولنا

Neredeyse bütün Atlarımızı öldürdüler.
سوف نقتل خيولنا

En azından bırakın da Atlarımızı alalım.
على الأقل دعنا نأخذ خيولنا

En azından Atlarımızı almamıza izin ver.
على الأقل دعنا نأخذ خيولنا

Atlarımızı geri almalıyız.
.نحن نريد ان تعود لنا خيولنا

Atlarımızı geri getir, çabuk!
أعيدي خيولنا ، الآن

Herhalde annen Atlarımızı başka ahıra götürmemizi istemez.
إن أخذنا خيولنا إلى إسطبل آخر

Atlarımızı kurtardın ancak, bize savaş getirdin.
لقد انقذت جيادنا ، لكن جلبت وبيل الحرب علينا

Anne. Yeni evimizde Atlarımızı koyacak yerimiz olacak mı?
أمّي، هل سيكون لدينا متسعاً لخيولنا في منزلنا الجديد؟