"atlarınızı" - Traduction Turc en Arabe

• خيولك
• خيولكم
• أحصنتك
• جيادكما
• أحصنتكم

Postları boş ver. Atlarınızı ve silahlarınızı ver, ödeşmiş oluruz.
إنسي الجلود وأعطنا خيولك وأسلحتك وسندعوه مساوياً

Baron, Atlarınızı oldukça zayıf bırakmış olabilir ama, en azından hepsi canlı.
البارون ربما يجد خيولك في حالة سيئة لكن على قيد الحياة

Kendi Atlarınızı getirmek zorundasınız.
أن نخرج الآن و نطاردهم يجب أن تحضروا خيولكم الخاصة

Atlarınızı çalmış olabilecek düzinelerce çocuk var.
هناك عشرات الأولاد .ممن يمكن ان يكونوا سرقوا خيولكم

Kendi Atlarınızı kullanırsanız, tasarruf edersiniz.
بالطبع، إذا إستخدمت أحصنتك الخاصة ، يمكنك التوفير

Atlarınızı kontrol edin.
تحكما في جيادكما

Şimdi Atlarınızı bırakın.
لقد حان الوقت لكي نحسم الأمور مع هؤلاء الرعاة المتنقلون اتركوا أحصنتكم

Kızımı bulmak için de Atlarınızı alacağım.
{\cH00ffff}.سأخذ خيولك لكي أبحث عن ابنتي

Bu toprak hepimizin... Atlarınızı otlamak için buraya getirin, efendim.
أجلب خيولك لتأكل هنا فنحن لن نضايقها

Kızımı bulmak için de Atlarınızı alacağım.
سأخذ خيولك لكي أبحث عن ابنتي.

Bu noktadan itibaren Kral Arthur'un koruması altındasınız. Atlarınızı dinlendirip, su--
أنت تحت حماية الملك (آرثر)، يسعك أن تجعل خيولك ترتاح، وتحصل على الماء...

Atlarınızı bana verin.
أعطيني خيولك

Atlarınızı temizlemek.
تنظيف خيولك

Sadece Atlarınızı ve erzaklarınızı istiyoruz sonra herkes kendi yoluna.
نحن نريد خيولكم و مؤنكم فحسب ثم سيذهب كلٌ لحال سبيله

- Arabalarınızı, Atlarınızı, silahlarınızı ve altınlarınızı istiyoruz.
نريد عرباتكم، خيولكم بنادقكم وذهبكم

- Bay Hogan sizinle konuşmak istediğim... - Atlarınızı getiriyorlar.
- هناك شئ آخر اود ان احدثك يشأنه - انهم يحضرون خيولكم الآن.

Hey, tutun Atlarınızı. Damgalanıyorum burada.
امسكوا خيولكم لقد حصلت على ختم

Sizi bağlayıp Atlarınızı ödünç alacağız.
سوف نقوم بربطكم وعلينا أن نقترض خيولكم

Ağzı sıkı kişilerden duyduğunuzu umut ediyorum. Bu akşam sizi ve Atlarınızı aramamın sebebi,yaptıklarımla alakalı.
ما فعلته هو السعي وراء أحصنتك مساء اليوم

Haydi, yükleyin Atlarınızı.
هيا امتطوا أحصنتكم