"atlarız" - Traduction Turc en Arabe

• سنقفز
• نقفز
• وآمل ان
• نأخذُ

Kamyonet'e atlarız, yola çıkarız ve bir daha da ardımıza bakmayız, değil mi?
- بالطبع إذاً سنقفز في شاحنة على الطريق السريع ولا ننظر خلفنا , أليس كذلك؟

- Üçte atlarız. Bir, iki...
سنقفز عند ثلاثة واحد ، اثنان

Öteki tarafa doğru koştuklarında, hemen arabaya atlarız.
وعندما يسيرون إلى الإتجاه الآخر، نقفز إلى السيارة

Can kurtaran botlarından birine atlarız.
يمكننا أن نقفز فقط في احدى قوارب النجاة هذة

Oraya gidecek bir yol bulur, bir trene atlarız.
وقد نجد طريقة للخروج من هناك وآمل ان يكون قطاراً

Önce yangın alarmını harekete geçirirsek metal detektörlerini atlarız, ardından güvenlikten birini alıkoyup bilgisayar odasına gireriz.
ومن ثم نأخذُ بعض الأسماء أفكر بتشغيل إنذار الحريق نعبر بواسطة الجلبة التي ستحصل كاشفات المعادن نسحبُ حارساً للوصول إلى غرفة الحواسيب

Yanan çemberden de atlarız artık.
وأن علينا أن نقفز بين الحلقات المشتعلة

Sen de başkasının takımında yarışırsın çünkü benimkinde 1 metreden atlarız.
لأننا في فريقي نقفز فوق ارتفاع المتر

- Bu durumda, ya ön kapıya doğru yürürüz, ya da lanet olası suya atlarız.
-حسنُ، إما نخرج من الأمام أو نقفز في الماء .

- O zaman atlarız.
إذاً يتحتّم علينا أنْ نقفز

Sonra benim Cadillac'a atlarız, çocukları da aldıktan sonra Ian'ın ziyaretine gideriz.
ومن ثم، نأخذُ سيارتي (ونأخذ عائلتك، ونزورُ (إيان