"atlatacak" - Traduction Turc en Arabe

• ستنجو
• ستجتاز
• تتخطى
• بمحنته
• سوف تنجو

Seyrüsefer becerilerin sayesinde Basilisk fırtınaları atlatacak ve Yaprak Kitabı'nın olduğu farklı diyara ulaşacak.
مع مواهبك في الملاحة, فإن الباسيليسك ستنجو من العواصف وستصل إلى أرضٍ جديدة تماما,

Beyin lobunda kanama olmuş onu da takip edeceğiz ama atlatacak.
وكان هناك بعض النزيف على الفص الداخلى للمخ والذى سنراقبه، ولكنها ستنجو

Ne kadar güçlü olduğunu bilmiyorlar. Bunu atlatacak Stefan.
هم يجهلون مدى قوّتها، إنّها ستجتاز هذا يا (ستيفان).

Happy, eğer ona yardım edersek bu acıyı atlatacak.
ستجتاز (هابي) هذا الألم، إنْ قمنا بمُساعدتها.

Sorun değil Brian, bu meseleyi atlatacak ve daha iyi biri olacaksın.
كل شيء على ما يرام .. سوف تتخطى القيادة تحت التأثير و ستكون شخص أفضل بسبب ذلك

Pekala, Logan nefesini tutmaya çalış, tamam mı? Tamam, tamam, tamam. Logan bunu atlatacak.
(لوجان) حاول أن تكبُت أنفاسك بينما أعمل هذا , حسنا؟ (لوجان) سيمُر بمحنته

atlatacak, doktor bunun iyi bir haber olduğunu söyledi.
قال الطبيب، الخبر السار إنّها سوف تنجو.

Acı çekiyor ama bunu atlatacak.
لقد تألمت لكنها ستنجو

Elizabeth bu durumu atlatacak. Biliyorum. Daha zamanı gelmedi.
"إليزابيث) ستنجو بخير، أعلم ذلك) لم يحن وقتها بعد"

- Ama Elizabeth güçlü biridir. Tam bir savaşçıdır. Bunu da atlatacak.
ولكن (إليزابيث)، إنّها فتاةٌ قوية أقول لك ذلك، مقاتلة، ستنجو

Bunu atlatacak.
ستنجو من هذا

Bunu atlatacak. Bunu atlatacak.
ستنجو من .هذا.

Bunu atlatacak.
ستنجو من هذا .

Rosemary bunu atlatacak.
ستجتاز (روزماري) هذا

Snow güçlüdür. Bunu da atlatacak.
إن (سنو) قوية ستجتاز الأمر

Bunu atlatacak. Biraz hassas sadece.
سوف تتخطى هذا إنها حساسة فقط ؟

Bunu da atlatacak.
هي سوف تتخطى هذا.

Logan atlatacak, tamam mı? Stonehaven'de güvendesin.
(لوجان) سيمُر بمحنته, حسنا؟

Bunu atlatacak. Hep atlatır.
سوف تنجو من هذا, إنها تفعل ذلك دائماً