"atmana gerek yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا نحتاج لك لتأكيد
• لا داعي أن

Savaş neredeyse bitti. Kendini tehlikeye atmana gerek yok.
أوشكت الحرب على الإنتهاء لا نحتاج لك لتأكيد خسارتنا

Biliyorum! Senin kayınların çok zengin ve senin karşımda hava atmana gerek yok.
أعرف أن أهل زوجك أغنياء جدا لا داعي أن تريني هذا.

Beni bu işin dışına atmana gerek yok Oliver. Clark'ı korumaya çalışıyorum.
لا داعي أن تبعدني يا (أوليفر)، أحاول حماية (كلارك) وحسب

Hava atmana gerek yok.
لا داعي أن تتباهى!