"atom bombasını" - Traduction Turc en Arabe

• القنبلة الذرية
• القنبلة النووية
• القنبلة الذرّية
• بالقنبلة النووية

Buraya atom bombasını yerleştiren benim.
لا لا ، انا من وضع هذه القنبلة الذرية هنا

atom bombasını duyduğumda çok şaşırdım.
عندما سمعت بأمر استخدام القنبلة الذرية أصابتنى دهشة بالغة

Hem atom bombasını atıyorlar, hem de_BAR_hatırlamaktan hoşlanmıyorlar.
ألقوا القنبلة الذرية ويتبرمون من تذكيرهم بذلك؟

Kendi adamlarımızı çıkardığımızda... sana sinyal vereceğiz sen de atom bombasını patlatacaksın.
عندما نخرج زملائنا ...أعطيك الإشارة وتفجر القنبلة النووية

Walter, gel bu işi atom bombasını durdurduktan sonra konuşalım.
-والتر)، لنتحدث عنه بعد أن نوقف القنبلة النووية) .

Artık mesele atom bombasını ilk kimin yapacağıydı.
كان السّؤال الآن من سيصنع القنبلة الذرّية أوّلاً،

Ampulü hayal eden birisi varsa eğer atom bombasını da hayal eden birisi var demektir.
عندما يحلم أى شخص بالإضاءة الكهربائية إنه حلمه سيكون كحلم الشخص الذى يحلم بالقنبلة النووية

Ama konferanstan önceki gün Amerika bir atom bombasını başarıyla test etti.
ولكن اليوم قبل المؤتمر، أختبرت أمريكا بنجاح القنبلة الذرية

Matematikçiler, Japonların şifrelerini çözüp... atom bombasını yaptı.
فهم الذين كسروا الشفرات اليابانية وهم الذين صمموا القنبلة الذرية

Penny, tıpkı Oppenheimer'ın, ilk atom bombasını bulmasına pişman olduğu gibi ben de, içinde bulunduğum olaya pişman oldum ve sanıyorum yanlış anlaşıldım.
بيني كما أن أوبينهايمر جاء ليبدي أسفه لمساهماته في القنبلة الذرية الأولى أنا أيضا أبدي أسفي لإشتراكي في ما حدث

Ve İkinci Dünya Savaşından sonraki ortamda ne olduğunu anlamak için geri gitmemiz gerektiğini düşünüyorum, atom bombasını bir çok nedenle yapma işinde rol almış bilimciler ellerinden tek gelen şey olarak onun tehlikeleri konusunda dünyayı uyarmak zorunda olduklarını düşündüler.
وأظن أنه علينا الرجوع إلى ما حدث في فترة ما بعد الحرب الحرب العالمية الثانية، عندما كان العلماء النوويون الذين اشتركوا في صنع القنبلة الذرية في كثير من الحالات يشعرون بقلق يدفعهم لفعل كل ما يستطيعون فعله لينبهوا العالم إلى المخاطر

Oppenheimer Alamogordo, New Mexico'da ilk atom bombasını test eder.
"إختبارات "اوبنهيمر القنبلة الذرية الأولى "في "ألاموجوردو"، "نيو مكسيكو

Amerika atom bombasını. Vesaire.
كانت أمريكا تمتلك القنبلة الذرية وهكذا

Teslimiyet şartlarını düzeltebilirler Rusları Mançurya'ya saldırmaları için cesaretlendirebilirler atom bombasını kullanabilirler, Japonya'yı işgâl edebilirlerdi.
بأمكانهم تعديل بنود معاهدة الأستسلام (بأمكانهم تشجيع الروس على غزو (منشوريا بأمكانهم أستخدام القنبلة الذرية

- Meraklanma, Doktor güvenliğini sağlarız ama Nazi denizaltısına yüklenecek atom bombasını...
لا تقلق، حضرة الدكتور، سنحرص على سلامتها، -ولكن علينا منع القنبلة النووية ... -الذرية .

Baban, atom bombasını yaratmamıza yardımcı oldu.
أبوك.. ساعد في إعطائنا القنبلة الذرّية

Siktiğimin atom bombasını kuşanmış!
هو يسلّح الممارسة الجنس مع تضرب بالقنبلة النووية!