"av için" - Traduction Turc en Arabe

    • للصيد
        
    • من أجل الصيد
        
    • الصيّد
        
    Karınca aslanı için, saklı kalmak av için iyi bir yöntemdir. Open Subtitles , بالنسبة لخنفساء اسد النمل البقاء مُستترة هي طريقة جيدة للصيد
    Askerlerim bu bölgeden değil. Onlar savaş için eğitildiler, av için değil. Open Subtitles جنودي ليسوا من هذه المنطقة ، إنهم يتدربون للحرب وليس للصيد
    Askerlerim bu bölgeden değil. Onlar savaş için eğitildiler, av için değil. Open Subtitles جنودي ليسوا من هذه المنطقة ، إنهم يتدربون للحرب وليس للصيد
    Evden çıkarken onu yakalayacaklardı. Ama "av" için her şeyi mahvetti. Open Subtitles كانوا سيأخذونهُ عندما يغادر المنزل لكنهُ أفسد الامر من أجل الصيد.
    av için erken kalktığımda. Open Subtitles عندما أنهض باكراً من أجل الصيد يا عزيزتي
    - Yarınki av için bana ihtiyaç olacağı söylendi. Open Subtitles أخبروني بأنني سأحتاج إلى حصان من أجل الصيد غداً
    Şimdi, av için gücümüzü kullanacağız. Open Subtitles و الآن سنستعمل قوّتنا في الصيّد
    av için kullanabiliriz ama sesi çok dikkat çeker. Open Subtitles لن نستطع استخدم هذه للصيد لانها ستحدث صوتا
    av için kullanabiliriz ama sesi çok dikkat çeker. Open Subtitles و لا يمكن أن نستخدم هذه للصيد بسبب الضوضاء
    Takip edilmekten sakınmak ve av için de yardımcı olmak. Open Subtitles الإختفاء لمنع مطاردته, وكوسيلة مساعدة للصيد
    Olabilir, kardeşimin minibüsü bu. av için kullanıyor. Open Subtitles ربما ، إنها سيارة أخي ، إنه دائماً يستخدمها للصيد
    Evet, av için kızı kullanıyor, doğru, ona ateş etmeyi öğretti; zamanla on yaşından beri birinci sınıf bir nişancı oldu. Open Subtitles نعم , وهو كان مُعتاد على اخذها للصيد صحيح , و علمها اطلاق النار. لقد كانت
    Ji şüphesiz av için iyi bir vakit seçmiş. Open Subtitles جي بالتأكيد إختار وقت طيب للصيد
    Belki hala şansımız var av için. Open Subtitles رُبَّما لدينا فرصة أخرى للصيد.
    Yarınki av için at seçmem gerekecek. Open Subtitles سأحتاج إلى حصان من أجل الصيد غداً
    av için tilki kanı. Open Subtitles دماء الثعلب من أجل الصيد
    Sadece birkaç hafta. av için. Open Subtitles أسابيع قليلة فقط من أجل الصيد
    Sadece birkaç hafta. av için. Open Subtitles أسابيع قليلة فقط من أجل الصيد
    Kalıp sohbet etmek isterdim Geillis ama av için hâlâ yapıp hazırlamak istediğim çok şey var. Open Subtitles أحب البقاء ودردشة معكِ يا (جلين) ولكن لا زال لدّي الكثير لأجهِزه ليوم الصيّد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus