Kimya laboratuarında çalışmanın avantajlarından biri de bu. | Open Subtitles | أجل، أنها إحدى ميزات العمل في مختبر كيميائي |
- Gizli bir suç dehası olmanın avantajlarından biri olmalı herhalde. | Open Subtitles | إنها إحدى ميزات أن تكون عقل مدبر للجريمة في الخفاء,كماأعتقد. |
Kayınbiraderimle çalışmanın avantajlarından biri de ofiste tartışsak bile günün sonunda, ailenin her şeyden önce gelmesi. | Open Subtitles | أحد فوائد العمل مع نسيبي بأنّنا نبذل جهداً كبيراً في المكتب، لكن في نهاية اليوم، العائلة تكون أوّلاً العمل دائماً يكون ثانياً |
Yakınlarda mülteci kampının olmasının avantajlarından biri. | Open Subtitles | إحدى مميزات وجود معسكر للنازحين بالحي |
Evli olmanın avantajlarından biri de bütün kararları kadınlar verir. | Open Subtitles | واحدة من منافع ...أن تكونَ متزوجاً الزوجة تتخذ كافة القرارات |
Benim koltuğun avantajlarından biri de bu. | Open Subtitles | انها واحدة من فوائد يجري في حذائي. |
Çok büyük olmanın avantajlarından biri de başka birinin öldürdüğünü çalmanın çok daha kolay olmasıdır. | Open Subtitles | إحدى مزايا الحجم الضخم أن سرقة صيد أحدٍ آخر أكثر سهولة |
- Bunu nasıl yaptın? Ölümsüz olmanın avantajlarından biri arkadaşlarının düşüşünü hafifletmektir. | Open Subtitles | أحد خواص كونك خالدا |
Bu tasarımın avantajlarından biri ölçeği küçülttüğünüz zaman robot doğal olarak çevik oluyor. | TED | أحد مزايا هذا التصميم هو انه عندما تجعل الأشياء مصغرة ، يُصبح الروبوت خفيفاً. |
Kendi işime sahip olmamın avantajlarından biri. - Kuma gömüldü. - Top kumda kaldı, senin sıran. | Open Subtitles | إحدى ميزات إمتلاك عيادتك الخاصة. في الرمال. |
Şımarık olmanın avantajlarından biri işte. | Open Subtitles | إنها أحد فوائد أن أكون, مدللاً نوعاً ما |
Yakınlarda mülteci kampı olmasının avantajlarından biri. | Open Subtitles | إحدى مميزات وجود معسكر للنازحين بالحي |
Polis olmanın avantajlarından biri. | Open Subtitles | واحدة من منافع أن تكونَ شرطياً شرطياً سابقاً |
Federalle nişanlı olmanın avantajlarından biri. | Open Subtitles | واحدة من منافع وجود خطيب مع الفيدراليين |
Kocanı bir f-a-h-i-ş-e ile yakalamanın avantajlarından biri işte. | Open Subtitles | من فوائد المنزل أن تصطاد زوجك لو كان مع (ع ا هـ ر ة) لدينا مسبح |
Okyanusa yakın oturmanın avantajlarından biri. | Open Subtitles | فتلك إحدى مزايا العيش عن كثب من المحيط. |
- Bunu nasıl yaptın? Ölümsüz olmanın avantajlarından biri arkadaşlarının düşüşünü hafifletmektir. | Open Subtitles | أحد خواص كونك خالدا |
Benim pozisyonumun avantajlarından biri de nedir, biliyor musunuz Bayan Venegas? | Open Subtitles | هل تعلمين أحد مزايا منصبي سيدة (فينيغاس) ؟ |