"avladığını" - Traduction Turc en Arabe

• يصطاد
• تصطاد

Hem de kocanı bu hayvanların avladığını bilirken.
عندما تعلمين بأن زوجك يصطاد على يد هذه الحيوانات؟

Bana bu beyfendilerin ne avladığını söyleyebilecek biri varmı?
.... هل بإمكان أيكم إخبارى ماذا يصطاد هؤلاء الرجال ؟

.. ve bizi tek tek avladığını.
وكان يصطاد في الطاقم واحد بواحد

Senin ruhları avladığını söyledim kaya tuzundan mermilerle.
قلت أنك كنت تصطاد الأشباح و أن هذه الأرواح تردع بملح صخر

Dağlara ve tepelere bakıyorum ve miniğimin geyik avladığını düşünmek hoşuma gidiyor.
انظر الى الجبال والتلال واحب ان اظن بأن صغيرتي تصطاد الغزلان

Buster, devletin yıllardır acemileri nasıl avladığını keşfeder.
وهذا عندما أكتشف (باستر) حوض للتجنيد كانت الحكومة تصطاد فيه لسنوات

Yani, Rorschach birilerinin Watchmen üyelerini avladığını düşünüyor, öyle mi?
إذن (روشَّـاك) يعتقد أن هناك من يصطاد (الحراس)؟

- Ama sülün avladığını sanmıyorum.
أظن ذلك- ولكن لا أظنه يصطاد الطيور-

Çocukları avladığını.
انت تصطاد الفتيات