"avlamaya" - Traduction Turc en Arabe

• صيد
• لصيد
• لمطاردة
• لاصطياد
• نصطاد
• أصطاد
• يصطاد
• لإصطياد
• ليصطاد
• بمطاردة
• بالصيد
• باصطيادنا

Av odasını bile göstermeyecektir ta ki seni o devasa bilmem neyi avlamaya götürmeye hazır olana dek.
لن يسمح لك حتى برؤية حجرة غنائمه حتى يكون مستعداً ليأخدك معه فى رحلة صيد من رحلاته العظيمة

Ve feribota binip Ocracoke Island'a dere pisisi avlamaya gideceğiz.
ثم نعبر بالطوافة حتى نصل أوكروك ايلاند ونحصل على صيد موفق من الأسماك المفلطحة

Babam bizi bir şeyi avlamaya gönderiyorsa ne olduğunu bilmiyorum.
, لو كان أبي يرسلنا لصيد شئ لا أعلم ماذا

Yani bu bakteriler mercanları avlamaya oldukça aşina.
بحيث تتكيف هذه البكتيريا بشكل جيد لصيد الشعب.

En son ava çıktığımda şu benden istediğiniz şeylerden avlamaya 20 kişi öldü.
آخر مرّة ذهبتُ لمطاردة ،تلك الأشياء التي تبغين منّي مطاردتها لقى عشرون شخص حتفهم

Yine domuz avlamaya gidecek misiniz?
هل سوف تخرجون لاصطياد الخنازير مرة اخرى؟

Kısacası Uyanmış Olan'ları avlamaya giden ekipler gibi.
اساسا , نفس التشكيلة التي نكونها عندما نصطاد كائنا مستيقظا

Anne, artık yemeleri gereken fokları avlamaya başlayabilir.
الآن ، تستطيع الأم أن تبدأ في صيد الفقم اللاتي يجب الحصول عليها.

Anne, artik yemeleri gereken foklari avlamaya baslayabilir.
الآن ، تستطيع الأم أن تبدأ في صيد الفقم اللاتي يجب الحصول عليها.

Oraya vardığımızda balık avlamaya gidelim.
أتعلمين بماذا افكر عندما وصلنا هنا يحب ان نذهب في رحلة صيد

Hey, senin yerinde olsam bu Nazi ahmaklığını bırakıp kaçak timsah avlamaya devam ederdim... daha güvenli.
أنت ، لوكنت مكانك لتوقفت عن شعارات النازية التافهة وعدت الى صيد التماسيح أكثر اماناً.

Artık beraber böcek avlamaya gitmeyecek miyiz?
لن نذهب لصيد الحشرات بعد الآن ؟ ولم لا ؟

- Rodney ve ben anakarada balık avlamaya gidiyoruz, bu öğleden sonra.
رودنى وانا سنذهب لصيد الاسماك فى الارض الرئيسية عند الظهيرة.

İsveçli balıkları avlamaya gidiyoruz
سوف نذهب لصيد الأسماك السويدية واحد و عشرون

Normalde okla amele avlamaya çıkacağıma neden hepinizi gecenin bir yarısı buraya çağırdığımı merak ettiğinize eminim.
أنا متأكدة أنكم تتساءلون عن سبب استدعائي لكم كلكم في منتصف الليل بينما بالعادة أذهب بهذا الوقت لصيد المشردين بالسهام

Eşyalarına topla. O kaltağı avlamaya gidiyoruz.
اجمع امتعتك سنذهب لمطاردة اللعينة

Bir gün balık avlamaya gitmiştik ve sen onu denize atmıştın.
مرعوب. يوماَ ما كنا بالخارج نصطاد. وأنت ألقيت بهذا الشيئ فى البحر.

Bir çift iyi teriyerle sıçan avlamaya bayılırım.
حسنا ، أن أحب أن أصطاد الفئران بالكلاب.

Bir keresinde sözde Colorado'ya Kanada geyiği avlamaya gittiğinde, Manhattan'da bir striptiz kulübünde ona rastladım.
في احدى المرات ذهبت اليه الى مونتانا في نادي للتعري حينما كان يفترض ان يكون يصطاد الظبي في كولورادو.

Bir daha asla onları torpille balık avlamaya götürmeyeceğime söz veriyorum.
أقسم لك أننى لن أخذهم أبداً لإصطياد الأسماك مع الصورايخ

Pekala, şimdi senden bir isim rica ediyoruz şu 3 çaresiz suçluyu avlamaya göndereceğimiz kovalayıcının ismini.
حسناً، نحتاجك لأن تسمي المطارد الذي سنرسله ليصطاد أولئك المجرمين المستميتين الثلاثة

Kirli 30'luyu avlamaya devam edeceksek, bunu daha zekice ve sessizce yapmalıyız.
إذا إستمرينا بمطاردة هؤلاء العملاء المنشقون فيجب أن نفعلها بذكاء أكثر ورويّة

Sen de ömrüm boyunca avlamaya çalıştığım o ölümsüz haşereler üzerinden beni azarlama!
لاتقم بإعطائي محاضرات لقد قمتُ بالصيد طيلة حياتي

Yüz yıllardır bizi avlamaya çalışanlar.
إنهم يقومون باصطيادنا منذ قرون