"avlanma" - Traduction Turc en Arabe

• صيد
• الصيد
• للصيد
• بالصيد
• يصطاد
• صيدها
• صيدٍ
• الصّيد
• صيدكم

En bilinen av noktalarından biri olduğunu söylemiştim. Gördüğünüz gibi avlanma, 50'li yıllarda doruğa ulaştı
كانت عملية صيد مُوثقة جداً وكما يمكنكم ان تشاهدوا هنا ,كانت اعلى نسبى في الخمسينات

Açık denizlerde avlanma ulusal yemek güvenliğine katkıda bulunmaz
لا يساهم صيد أعالي البحار في تأمين الغذاء عالمياً.

avlanma, sessiz sinema oyunu ve hatta bir sürü tatlı romantik karışıklıklar olacak.
سيكون هناك ، صيد ، حزورات وأمور أخرى رومانسية

ve bu türlerin çoğu kötü yönetim ve aşırı avlanma yüzünden tehdit altında.
والعديد من تلك الأنواع مهددة بالانقراض بسبب المبالغة في الصيد وبسبب سوء الإدارة.

Bu sularda avlanma artacağı için kâr da artacak çünkü avlanma maliyeti düşecek
وبذلك سيزيد الصيد في تلك المياه، وبالتالي ستزيد الأرباح لأن كلفة الصيد ستقل.

Pa-aling dalgıçlarının dünyasına hoş geldiniz belki de dünyanın en tehlikeli avlanma metodu.
مرحباً بكم الى عالم غطاسي بالنج. رُبَّما هي أخطر طريقة للصيد على الاطلاق.

Bu yavrular küçük olabilir, ama onları uygun bir biçimde beslemek için anne babalarına, 2500 kilometrekareden fazla avlanma bölgesi gerekir.
قد تكون هذه الجراء صغيرة، لكن لإطعامهم بشكل سليم فيحتاج الأبوان لمنطقة صيد تتعدّى 1000 ميل مربّع.

Mevsim dışı avlanma lisansı alman 2 yıldan uzun sürecektir.
ستحتاج لسنتين على الأقل للحصول على رخصة صيد دائمة

Kuşun avlanma tekniği üzerinde çalışmalıyım.
عليّ العمل على تحسين أساليب صيد هذا الطير

Bu tuzak türü, örümceklerin ilk avlanma tekniklerinden biriydi ama sonraki örümcekler ipeği çok daha karmaşık örgüler oluşturmada kullandılar.
خطوط الاعتراض كانت من أوائل تقنيات صيد العناكب. لكن العناكب اللاّحقة الأخرى استخدمت الحرير لتشييد أبنية أكثر رقيّاً.

Aslında o bir örümcek üstelik çok daha özel avlanma tekniğine sahip bir türe ait.
في الحقيقة، هي عنكبوت وعنكبوت بتقنية صيد أكثر غرابة.

İnkar etmenin alemi yok, eğer avlanma bir sporsa, bu bir kan sporu.
ليس هناك من ينكر ذلك، إذا كان الصيد رياضة فهي اذا رياضة الدم.

Ashe ve ailesi için bu çöplük hem ev hem de avlanma alanı.
بالنسبة لــ آشى وعائلتها , هذه النُفاية هي البيت وأرض الصيد معا ً

Ayılar erken geldi ve en iyi avlanma noktaları konusunda endişeliler.
تحضر الدببة في وقت مبكر ، حريصة على افضل مواقع الصيد.

Bugün okyanusların yüzde 2'si avlanma ve diğer tüm aktivitelerden tamamen korunuyor.
ولكن اليوم، هناك 2 بالمئة فقط من المحيط محمي كلياً من الصيد ومن نشاطات أخرى.

Okyanustaki en büyük avlanma tekneleri olan süper trollerin bir düzine 747 jeti tutabilecek kadar ağı var.
سفن الصيد الكبيرة التي تصيد في المحيط لديها شباك كبيرة جداً تتسع لـ12 طائرة من طراز 747.

Ve sıra dışı avlanma metotlarını okyanus zemininde işaretler bırakarak uygularlar.
و طريقتها الاستتنائية للصيد تركت آثارها في قاع المحيط

PekâIâ, zanlı koşu yolunu avlanma alanı olarak kullanıyor 6 numarayı da orada buldu demektir.
حسنا,إذن الجاني يستخدم المضمار كمنطقة للصيد مما يعني أنه عثر على الرقم 6 هناك أيضا

avlanma sahası. Vahşi domuzlar gerçekten pistir.
.إنها أرض للصيد .الخنازير البرية لئيمة جدًا

İnsanın okyanus üzerinde balık tutma ve aşırı avlanma konusunda yaptığı etkiyi biliyoruz. Ama gerçekten suyun altında ne olduğu hakkında çok fazla birşey bilmiyoruz.
نحن نعلم عن تأثير الإنسان على المحيطات فيما يتعلق بالصيد و الصيد الجائر، و لكننا في الواقع لا نعلم كثيراً عن ما يحدث تحت المياه.

Bu avlanma davranışı değil lan. Araştırıyorlar.
هذا ليس تصرف من يصطاد يا إيان إنهما يبحثان

Ancak kurtlar başarılı bir şekilde çoğalmak istiyorlarsa, avlanma çabalarının bir vites yükselmesi gerek.
لكن لو أرادت الذئاب أن تتوالد بنجاح فإنّ جهود صيدها يجب أن تزيد.

Bu kadar kazançla, ana avlanma bölgesi için yapılan kavgalar sıradan olabilir.
ما دام ما تجنيه وفيراً، فالمعارك لأجل مقاطعة صيدٍ رئيسية يـعدُّ أمراً شائعاً

Her yaz buz yoluyla haberleşerek zengin avlanma sahalarına ulaşmak için 600 mil kuzeye yolculuk ederler.
يقطعون كلّ صيف 600 ميل شمالاً يبحرون عبر الثلج ليصلو لأغني بقاع الصّيد

Bir dahaki gelişimizde Kara Tepeler'deki haklarınızı ve avlanma mıntıkalarınızı görüşürüz.
لقد عدنا لكم مرة آخرى لكي نتفاوض على حقوقكم في التلال السوداء و اماكن صيدكم القديمة