"avludaki" - Traduction Turc en Arabe

• بالساحة
• في الفناء
• في الساحة

elemanlarına söyle bıçak kemiğe dayandığında ve bir beyaz dosta ihtiyaç duyduğunda avludaki en kara ele uzansalar iyi olur.
عندما تأتِ الصعاب والبيض يحتاجون صديقاً عليهم بأن يتصلّوا بالجانبِ المظلم بالساحة.

avludaki çizimlerinden dolayı hücreleri birbirine kattılar.
الان هم يفتشون زنزاناتنا لسلل رسمتك التي بالساحة

Çünkü, bilirsin, bugün avludaki benim günüm.
.لأنه,كما تعلم .إنه يومي بالساحة

Gece avludaki çardağın altında.
في الليل خارجاً في الفناء تحت تعريشة العنب

- Serena ve yanlız olmayan çocuk açıkça, avludaki kırıştırmayı abarttılar.
ومن الواضح انهم تخطوا المغازلة في الفناء

Ve avludaki çite giden elektriğini keseriz.
وستُفصل الطاقة عن السور الكهربائي المُتواجد في الساحة

avludaki en büyük, en kötü anneyi bul ve o kıçını tekmele
"ابحث عن أكبر, أسوأ شخص في الساحة, و اركل مؤخرته."

Ayrıca gardiyanların, özellikle de avludaki mahkumları kontrol etme yöntemlerine de kafayı takmış olmalı.
كما أنه مهووس بالحرّاس وأساليبهم في السيطرة على السجناء بخاصة في الفناء

Boks yapmış, vücut çalışmış, avludaki herkese meydan okumuş. Onlarla ölümüne dövüşeceğini söylemiş.
يلاكم ويتمرّن ويتحدى الجميع في الفناء قائلاً أنه سيقاتلهم حتى الموت

avludaki masalardan birinde yeriz diye düşünmüştüm ve.. oh!
.. لقد فكرت أن نأكل في أحد الطاولات ... في الفناء

Yayını avludaki hoparlörlere ver.
-اٍلى مكبرات الصوت في الفناء -نعم سيدي

avludaki ipi takip edin.
إتبعي الحبل في الساحة

İç avludaki herkese haber ver.
اجمع الجميع في الساحة