"avlusuna" - Traduction Turc en Arabe

• ساحة
• باحة
• ليحاكم

Ulaşabildiğin herkese söyle, duydun mu? Baş rahibin avlusuna gelsinler.
اجمع كل من تستطيع و اذهب به الي ساحة الكاهن

Ve sonunda varış yerimiz olan palazzonun avlusuna varıyoruz.
و في النهاية وصلنا الى ساحة القصر التي هي مقصدنا

Ve yemekten sonra, müzenin avlusuna iki tane at getirdiler.
و بعد الغداء، أحضروا جوادَين إلى داخل ساحة المتحف.

O köpeklerin başkanlık makamının avlusuna ölümüne dövüştürmek için konduğunu mu iddia ediyorsun?
إذن ، أنتَ تزعم أنّ الكلاب أجرت قتالاً حتّى الموت في باحة القصر الرئاسي؟

Kale avlusuna girdiğinde kötü bir şeylerin olduğunu biliyormuş.
عندما دخل باحة القلعة... عرف أن أمرا فضيعا قد حصل هنا

Bilinmeyen bir korku çukurunda, belki de kör talihinin avlusuna.
الخوف لا يعرف الطريق إلى قلبه ربما ليحاكم لعنته

Ruslar Fidel'in avlusuna füzelerini yağdırırken, ...Bobby kardeşini asla yalnız bırakmadı.
حين نقل الروس قذائفهم إلى ساحة "فيدل" الخلفية، كان "بوبي" حاضراً ليساعد أخاه في مواجهة الأزمة.

Pekala, rakım odası otoparkın hemen yan tarafında, muhtemelen cesedi arabaya yükledi, demiryolu avlusuna götürdü ve izini kaybettirmeye çalıştı.
حسناً ، غرفة الإصهار بجوار مرآب السيارات لذا ربّما وضع جثّتها في السيّارة وأخذها إلى ساحة السكك الحديدية وحاول تضليلنا عن الحقيقة

Mabedin avlusuna gitti ve kalabalığa konuştu.
متجه الى ساحة "الكاتدرائية".. ويحدث عقله.

Cezaevi avlusuna girerken masum Boston'lı adamı takip ediyoruz.
نتبع الرجل البريئ من "بوسطن" بينما يدخل ساحة السجن

Tamam,okulun avlusuna gidiyorum.
حسناً ، سأذهب إلى ساحة المدرسة

- Sen nereye düştün? - Bir manastırın avlusuna.
متي سننتهي في ساحة الدير.

Comley'nin ana avlusuna dönüp geri vereceksiniz.
تأخذ الشاحنة إلى ساحة (كوميلي) و تعطيه إياها

Carter, cesedi demiryolu avlusuna nasıl götürdü ?
كيف أوصل (كارتر) الجثّة إلى ساحة السكك الحديدية؟

11. Bölüm konteynır avlusuna giriyoruz.
دخول القسم 11، ساحة الحاويات

O yanmış tekneyi göstermek için beni polis binasının avlusuna götürdüğün gün...
في اليوم الذي أخذتني فيه إلى باحة الشرطة لتريني القارب المحترق...