"avukatımla" - Traduction Turc en Arabe

• محاميّ
• المحامي
• محامي
• محاميي
• مُحاميّ
• محاميتي
• لمحاميّ
• المحامى
• محامى
• محاميى
• محاميَ
• محامٍ
• للمحامي
• لمُحاميّ
• بمحامي

Bu sabah Avukatımla görüştüm. Bu işi halletmenin en iyi yolunun ne olduğunu sordum.
قابلت محاميّ هذا الصباح، أردت نصيحته حول أفضل طريقة للتعامل مع الأمر

Geciktiğim için pardom. Avukatımla görüşmedeydim.
آسف على التأخير، كنت في إجتماع مع محاميّ

Eğer söyleyecek başka şeylerin varsa, neden gidip Avukatımla konuşmuyorsun?
وإن كان لديك شيء آخر لم لا تتحدثي مع المحامي

Pazartesi günü gel, Avukatımla görüş.
فتعال في يوم الاثنين حينها يمكنك التحدث مع المحامي الخاص بي.

Bir boşanma Avukatımla dağlar kadar borcum var.
حسنا ً , اصبحت محامي طلاق في جبال الديبت

Avukatımla konuşa bilir miyim lütfen?
هل استطيع أن أتكلم الى محاميي الموكل لو سمحتِ ؟

- Peki. Biliyor musunuz, bundan böyle Avukatımla konuşabilirsiniz.
يمكنكم من الآن وصاعدا أن تتحدثوا مع محاميّ

Her neyse. Avukatımla konuşmak istiyorum artık, lütfen.
حسناً , لا يهم اسمعا , أريد مخاطبة محاميّ الآن , من فضلكما

Bakın bu bir komplo. Belki de Avukatımla konuşsam iyi olacak.
يا رجل ، هذه محاولة جعلي مذنباً ربّما ينبغي أن أتحدّث مع محاميّ

Avukatımla konuşmak istiyorum. Avukatımla konuşabilir miyim?
اود التحدث الي المحامي الخاص بي , الا يمكنني ذلك ؟

Ama sanırım önce Avukatımla konuşmalıyım.
لكن ربما أنا يجب أن أتكلّم مع المحامي أولاً.

Avukatımla mahkemeye giderim, yeni bir koruma emri çıkarırlar.
سأذهب إلى المحكمة مع المحامي, وسيصدرون أمراً جديداً لمنع الاقتراب

Sanırım daha fazla soruya cevap vermeden önce Avukatımla konuşmalıyım.
أنا آسفه أعتقد أنه يجب علي التكلم إلى محامي الخاص قبل أن أجيب عن المزيد من الأسئله

DNA gerekiyorsa, Avukatımla konuşun.
إن كنت تريد حمضي النووي فعليك التكلم مع محامي.

Aslına bakarsanız, artık Avukatımla görüşebilir miyim?
وحقيقه الأمر هل أستطيع بالحصول على محامي الآن؟

Derhal kocam ve Avukatımla görüşmeyi talep ediyorum!
أنا أطالب بالحديث إلى زوجي و إلى محاميي في الحال

Yeni kontratı sabaha doğru Avukatımla yollatacağım.
أنا سَيكونُ عِنْدي محاميي يُرسلُ العقودَ الجديدةَ حول في الصباحِ.

İnsanlar emzirmemden hoşlanmıyorsa Avukatımla görüşebiliriler.
وإذا لم يعجب الموظفون إرضاعي فبإمكانهم التحدث مع محاميي

Rekabet Kurulundan gelen salaklara Avukatımla konuşmalarını söylemiştim.
لقد قلتُ لكم يا ملاعين لجنة مُراقبة عمليّات البورصة أن تتحدّثوا مع مُحاميّ.

Davanın ilk gününden, Avukatımla ilişki muhabbeti yaptığıma inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنني أجري محادثة عن العلاقات مع محاميتي في أول يوم من محاكمتي

Eğer beni burada tutacaksanız bir şeylerle suçlamanız lazım Ve Avukatımla konuşmama izin verin.
لو رغبت بحبسي هنا, فعليك إتّهامي بشيء ما, ويجب عليّ التكلّم لمحاميّ.

Bu kapıyı açmazsan, Avukatımla ciddi bir sorunun olacak.
ستقع فى مشكلة مع المحامى الخاص بى اذا لم تفتح هذا الباب الان

Avukatımla konuşana kadar hiçbir soruya cevap vermem.
-لن أتحدث قبل استشاره محامى -ومن محاميك؟

-Yüzünüz morarana kadar... soru sorun isterseniz ama Avukatımla konuşana kadar ..
يمكنك ان تسالى اى اسئلة لكن بعد ان اتحدث الى محاميى

Ajanlarınıza söyledim, Avukatımla konuşmak istiyorum.
أخبرت عملائك أنني أريد التحدث إلى محاميَ

Fakat öncelikle Avukatımla konuşmak ve federal bir savcıyla düzenlemeleri yapmak istiyorum.
ولكن أولاً : أريد التحدّث مع محامٍ وإتّخاذ الترتيبات اللازمة مع المدّعي العام

Sanırım Avukatımla görüşmenizi istemem gerekiyor.
أظنه حان الوقت أن أقول لك تحدث للمحامي

Avukatımla konuşmak istiyorum.
أودّ التحدّث لمُحاميّ.

Tamam, Avukatımla konuşmak istiyorum. Telefon hakkım var ve avukatımı aramak istiyorum.
حسناً، أريد أن أتصل بمحامي لدي حق إتصال هاتفي وسأتصل بالمحامي