| Avukatınla doğru dürüst itirafta bulunursan seni bağışlayacağım diye anlaştık ama sen dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | تركت محاميك أن يقنعني لكي ينقذك إذا قمت بأعتراف صادق لكنك الآن تلعب الألعاب. |
| Çin yasalarına bağlısın. Sadece Avukatınla görüşebilirsin. | Open Subtitles | أنت خاضع للقانون الصينى يمكنك مناقشة القضية فقط مع محاميك |
| Jun. amca, Avukatınla konuştun mu? | Open Subtitles | إذا يا عم جونيور ما آخر ما سمعته من محاميك عن ذلك الشيء الكبير ؟ |
| Avukatınla konuşmamam gerektiğini biliyorum ama daha önce benim seansımı hiç iptal ettirmemiştin. | Open Subtitles | أعلم أنّ عليّ ألّا أتحدث مع محاميك لكنك لم تلغِ موعداً لي من قبل |
| Boşanma Avukatınla sevişmekle ondan havalı bir intikam alabileceğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | .. ألا تظنين أن ممارسة الحب مع محاميكِ .. ستكون طريقة أنيقة للإنتقام منه؟ |
| Önce Avukatınla konuşmak istersin. | Open Subtitles | عـلى الأرجح انت تريد التحدث مع محاميك أولاً. |
| - Dostum Avukatınla biraz konuşman gerekiyor. | Open Subtitles | ـ يا صديقي، يجب أن تتحدث مع محاميك على انفراد. |
| Sen Avukatınla konuşmak istersen, bizim seni tutuklayıp şehir merkezine götürmemiz gerekir ki bu senin için bir anlaşma yok anlamına gelir. | Open Subtitles | اذا كنت تريد التحدث مع محاميك فسيكون علينا اعتقالك ونأخذك لوسط المدينة مما يعني عدم وجود صفقة لديك |
| Avukatınla konuşur ve sana her ay para gönderirim. | Open Subtitles | يمكنني التحدث مع محاميك وإرسال المال لك كل شهر. |
| Şimdi, Hakimin karşısına çıkmadan önce Avukatınla görüşecek birkaç dakikamız var. | Open Subtitles | والآن, أمامنا بضع دقائق مع محاميك قبل أن تذهبي للمثول أمام القاضي |
| - Buraya seni yeni Avukatınla tanıştırmak için geldim. | Open Subtitles | هنا أن أقدّمك إلى محاميك الجديد. |
| Avukatınla ortaklaşa tez bile yazabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكن أن تكتب أنت و محاميك مرافعة ممتازة |
| Avukatınla konuşana kadar bu aramızda kalacak. | Open Subtitles | سنبقي هذا بيننا إلى أن تكلّم محاميك |
| Avukatınla telefonda konuşmanı duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتك تتحدث مع محاميك في الهاتف. |
| Bunu Avukatınla konuşmak gerekecek. | Open Subtitles | سيتوجب عليك التحدث بشأن هذا مع محاميك |
| Avukatınla pek işbirliği yapmamışsın. | Open Subtitles | لم تكن متعاوناً مع محاميك. قتلت (مرتينيز). |
| Avukatınla tanışmalıyım. | Open Subtitles | لابد ان اقابل محاميك |
| Avukatınla konuştum. | Open Subtitles | تكلمت مع محاميك |
| Umarım Avukatınla flört etmezsin. | Open Subtitles | آمل ألّا تكوني تواعدين محاميكِ. |
| Tekrar konuşmayacağım. Avukatınla konuş. | Open Subtitles | ليس ثانية، كلمي محاميكِ |
| Şu sarışın, işinde iyi olan Avukatınla meşgul değil misin? | Open Subtitles | الن تكون منشغلاً مع تلك المحامية الشقراء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 