"avukat değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لست محامي
• لست محامياً
• لست محامية

Belki de Jessica hak ettiğini düşünmüyordur. Biliyorsun, çünkü sen gerçek bir avukat değilsin.
لرُبَّما جيسيكا تعتقدُ أنك لا تستحقُّها تَعْرفُ، لأنك لست محامي

Sen profesyonel bir avukat değilsin, bu yüzden bazı hatalarını görmezden geliyorum.
لست محامي محترف و لذا أتغاضي عن بعض أخطائك

Gerçek bir avukat değilsin sen.
إنّك لست محامي حقيقي.

Gerçek bir avukat değilsin sen.
أنت لست محامياً حقيقياً

- Gerçek bir avukat değilsin sen!
أنت لست محامياً حقيقياً

A: Henüz avukat değilsin. B:
أولا أنتِ لست محامية بعد ثانيا، هو محكوم عليه بالإعدام

Yalnızca bir avukat değilsin, aynı zamanda bir yazarsın da!
. أنت لست محامية فقط بل وكاتبة أيضاً

- Gerçek bir avukat değilsin sen!
إنّك لست محامي حقيقي!

avukat değilsin, değil mi?
أنت لست محامي

Yapma bunu. Sen bir avukat değilsin.
لا تفعل هذا أنت لست محامياً

Sam sen avukat değilsin.
(سام)؟ أنت لست محامياً.

- avukat değilsin sen. İtiraz ediyorum.
-أنت لست محامياً .

Sen avukat değilsin.
لست محامية.