"avustralya'daki" - Traduction Turc en Arabe

• في أستراليا
• في استراليا
• الى استراليا

Büyükannemin Avustralya'daki eski bir arkadaşı hakkında bir öykü anlattı.
وقد حدثني عن سيدة عجوز ودودة قريبة جدتي في أستراليا

Avustralya'daki mülteci sorunu öyle politikleştirildi ki insaniyetini yitirdi.
قضية طالبي اللجوء في أستراليا تم تسيسها بشكل كبير حيث فقدت طابعها الإنساني.

Avustralya'daki parklarda, geniş çaplı zıplama ipleri ve 9 metre uzunluğunda tırmanma kuleleri ile tam olarak bunu yaptılar.
وهذا بالضبط ما نفذته المتنزهات في أستراليا مع حبال التزلق المنتشرة على نطاق واسع وأبراج التسلق ذات ارتفاع 30 قدم.

Jack'in Avustralya'daki ortaklarını aradım.
لقد قمت بالاتصال بشركاء عمل جاك في استراليا

Avustralya'daki ilk Avrupa yerleşimi bir esir kampıydı.
أول مستوطنة أوروبية في استراليا كانت معسكر للسجناء

Evet ama sizin Avustralya'daki bir turu düzenlemek üzere gitmeniz gerekmiyor muydu?
نعم... لكن ألست مشغولا بتنظيم جولة ما تنظيم جولة الى استراليا ؟

Bildiğim ve önemsediğim bu çocuklara, sırtımı çevirip Avustralya'daki hayatıma geri dönemedim.
لم أستطع أن أضغط على نفسي لأدير ظهري للأطفال الذين أتيت لأعرفهم وأهتم بهم وبعد ذلك أعود إلى حياتي في أستراليا.

Avustralya'daki Büyük Set Resifi de bir başka başarı hikayesi.
الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا يُمثل قصة نجاح أخرى.

Bunu okullarda piyasaya sürmeden önce, son beş ay boyunca yalnızca Avustralya'daki özel kullanıcılar üzerinde test ettik.
لقد كنا نختبر ذلك خلال الخمسة شهور الماضية، وذلك على مستخدمينا في أستراليا فقط قبل أن نفكر في طرح الأمر على المدارس.

Sorun yaşadığım tek yer, Avustralya'daki küçük bir kasabaydı.
المكان الوحيد الذي لم أوجه مشاكل به كان في مدينة صغيرة في أستراليا

Avustralya'daki ilk turlarında, Number Of The Beast, birlikte tenis oynamıştık.
أول جولة هنا في أستراليا. عدد الوحش. لعبنا التنس معهم.

Bildiğiniz üzere Avustralya'daki zamanımız oldukça kısıtlı.
كما تعلمون, وقتنا هنا, في أستراليا, محدودة جدا.

Burada, Avustralya'daki Köpekbalığı Koyu'nda falezler bana, yeryüzünün tarihini fısıldıyor.
لكن واقعا لم أر شيئا هنا في خليج الجراجير في أستراليا

Kanada ve Avustralya'daki iki olayda genç kurbanlar rahimleri alınmış olarak bulundu.
كانت هنالك حالة في كندا, وأخرى في أستراليا حيثُ وُجد ضحايا صغار منزوعة أرحامهم

Kardinal George, Avustralya'daki en kıdemli Roma Katolik Kilisesi mensubu.
هو المسيحي الكاثوليكي الأعلي مقاماً في أستراليا

Amacı Avustralya'daki KGS kurbanlarına destek bulmak ve burada büyüyen küçük kızları bu kötülüğün onlara yapılmasından kurtarmak. Çünkü her çocuğun zevk hakkı vardır.
الغرض من ذلك هو ايجاد الدعم لضحايا الختان في أستراليا و لحماية الفتيات اليفع هنا و لمنع هذا الشر أن يصيبهن لأن كل طفل له الحق بالمتعة.

Avustralya'daki en dürüst yerdir burası dostum.
انها مجرد قرية صغيرة في استراليا يارفيق

Avustralya'daki her bankayı en az bir kez soymuşluğu var.
لقد سرق كل مصرف في استراليا لوحده

- Avustralya'daki en güzel yerdir.
انها أفض مكان في استراليا