"avusturyalılar" - Traduction Turc en Arabe

• النمساويين
• النمساويون
• الاستراليون
• نمساويان
• النماسويان

Avusturyalılar zamanı gelince müttefiklere gizli barış çağrıları bile gönderecekti.
في وقت لاحق، سيرسل النمساويين مبعوثين سلام سريين للحلفاء..

Sadece Avusturyalılar ve Macarlar değil, Çekler, Slovaklar Polonyalılar, Romenler, İtalyanlar Hırvatlar ve Boşnaklar da yaşıyordu.
ليس النمساويين والمجريين فقط بل والتشيك و السلوفاك والبولنديين والرومانيين والايطاليين والكروات والبوسنيين.

Ama Avusturyalılar, elçinin çekincelerine güldüler.
لكن النمساويين ضحكوا على مخاوف السفير هذه

Avusturyalılar ise karşılığında kalıcı olarak tarafsızlık sözü verdiler.
في المقابل؛ تعهد النمساويون بالحياد الدائم

İmparatorlukta sadece Macarlar ve Avusturyalılar gerçek güce sahipti ve Macarlar iktidarı, diğerleriyle paylaşmayı kabul etmiyorlardı.
في كل أرجاء الإمبراطورية كان النمساويون أو المجريون فقط ، هم من يسيطرون على الأمور ويرفض المجريون المشاركة مع الآخرين.

Biz Avusturyalılar, ne yaptığımızı çok iyi biliriz. Her şey ayarlandı.
نحن الاستراليون نعرف بالضبط ماذا نفعل كل هذا تم استنتاجه

Kriz, Balkanlarda başlamıştı ve Avusturyalılar ve Sırpların yüzyüze geldiği burada başlayan 1.
كانت الأزمة قد بدأت في منطقة البلقان.. ومن خلال مواجهة النمساويين للصرب

Avusturyalılar için, kimin düşman kimin düşman olmadığını söylemek zordu.
وكان من الصعب على النمساويين تحديد من هو الجيش الحقيقي ، ومن منهم لم يكن كذلك

Ruslar ve Avusturyalılar Polonya'yı işgal etti ki bu kötü bir durum çünkü Polonya Fransa'nın müttefiki.
إن الروس و النمساويين قد إحتلوا أكثر من ثلث بولندا و هذا بالطبع أمرٌ مؤسف حقاً و بما أن بولندا صديق و حليف لفرنسا

Avusturyalılar, Çekler, Ruslar, Almanlar ve Polonyalılar.
من النمساويين و التشيك، الروس و الألمان و البولنديين.

Sevgili Avusturyalılar sizi bir daha göremeyeceğim.
يا رفاقي النمساويين... لن أراكم مرة ثانية... ربما لوقت طويل.

Avusturyalılar da aşağı inerlerse patron neden masrafları karşıladığını düşünmeye başlayacaktır.
لو "النمساويين" تراجعا أيضاً. و مُديرنا سيتسائل لمَاذا سيدفع نفقاتنا.

Bütün Avusturyalılar Nazi değildir, Bay Poirot.
ليس كل النمساويين نازيون يا سيد بوارو

Avusturyalılar böyle vedalaşır.
هكذا يقول النمساويون إلى اللقاء

Aynen. Avusturyalılar neyi bekliyor?
بالضبط , ماذا ينتظر النمساويون ؟

Avusturyalılar Versay'da.
النمساويون فى فيرساى

Kusursuz ve matematiksel olarak mükemmel. Biz Avusturyalılar çelik sinirlere sahibiz.
حتمياً و رياضياً بشكل مثالي نحن الاستراليون شديدو البأس

Avusturyalılar geri çekiliyor.
الاستراليون يتراجعون..

Willy Angerer ve Edi Rainer Avusturyalılar ama partiye üyeler.
(ويلي آنغرير) و (أيدي راينر), إنهما "نمساويان" لكنهم أعضاء في المجموعة.

Avusturyalılar da onlarla birlikte geliyor.
"النماسويان" يتقدمان أيضاً.