Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"avusturyalıyım" - Traduction Turc en Arabe
-
نمساوي
| Etmek isterdim, ancak biliyorsunuz, ben bir Avusturyalıyım. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع، لكنني كما تعرف، نمساوي |
| ama üzgünüm ki, Fraulein, Ben bir Avusturyalıyım. | Open Subtitles | لكن اعذريني يا آنستي فأنا نمساوي |
| Ben de ona "Sadık bir Avusturyalıyım" dedim. | Open Subtitles | فقلت له : "أنا نمساوي حقيقي". |
| - Ben de bir Avusturyalıyım. | Open Subtitles | -نعم، و أنا مجرد نمساوي . |
| Avusturyalıyım. | Open Subtitles | أنا نمساوي. |
| - Avusturyalıyım. | Open Subtitles | أنا نمساوي |