"ayılarının" - Traduction Turc en Arabe

• الدببة
• للدببة
• دببة

Kutup ayılarının inanılmaz duyarlı bir koku algıları vardır ve bu sayede güzel bir şeylerin kokusunu aldı.
تمتلك الدببة القطبية حاسّة استنثائية حادة من الشم. وقد اشتمت هبّةً ضعيفة لشيءٍ واعد.

Burası, kutup ayılarının fokları avlayabilecekleri tek yer.
هذا هو المكان الوحيد الذي تضمن الدببة وجود طعاما للصيد فيه

Kutup ayılarının 1000 mil güneyinde ağaçlar hâlâ buzların arasında.
على بعد ألف ميل من الدببة جنوباً مايزال الصنوبر القزمي متجمداً

Svalbard'daki kutup ayılarının politik yapısını konuşmuştuk.
وبحثنا في الهيكل السياسي للدببة القطبية في سفالبرد.

Kar ayılarının gelip bizim için dans ettiği gün.
حين أتت دببة الجليد لترقص لنا.

Yiyecek çok nadirdir ve kutup ayılarının av artıklarını toplamak için çok geniş alanları gezmek zorundadır.
الطعام نادر، ولزمها التجوّل بكلّ مكان لتقتات من بقايا صيد الدببة

Komşuları Rus kahverengi ayılarının aksine Asya siyah ayıları otçuldur.
بخلاف جارهم، الدب الروسي البني، الدببة الآسيوية السوداء نباتية في الأصل

Ama şimdi, buzul başlıkları eridiğinde, ölü kutup ayılarının kokusunu örtmek için güzel kokulu bir şeye ihtiyacımız olabilir.
ولكن أعتقد أنه عندما يذوب الغطاء الجليدي سنحتاج لهذا المصباح المُعطر ليُغطي على رائحة الدببة القطبية الميتة

Kutup ayılarının olağanüstü bir koku alma yeteneği vardır ve o, çok zayıf, ama umut vadeden bir koku aldı.
تمتلك الدببة القطبية حاسّة استنثائية حادة من الشم. وقد اشتمت هبّةً ضعيفة لشيءٍ واعد.

Yalnızlıklarıyla ün salmalarına rağmen kutup ayılarının ne kadar sosyal olabildikleri çok şaşırtıcı.
بصرف النظر عن سمعتهم بوحدانيتهم، يقف المرء متعجباً لرؤيته حُسن المخالطة التي قد تتمتع بها الدببة القطبية

Kutup ayılarının yaklaşma ihtimaline karşın güçlü tüfeklerini hazır tutuyorlar.
وهم متاهبون مع بنادقهم العالية الدقة في حال قررت الدببة القطبية الاقتراب

Eğer Kuzey Kutbu'ndaki buzlar, küresel ısınma yüzünden küçülmeye devam ederse, kutup ayılarının nesli tükenebilir.
إذا استمر الجليد القطبي بالانحسار بسبب الاحتباس الحراري فربما تنقرض الدببة القطبية

Kutup ayılarının ve penguenlerin çığlıklarını duymuyor musun?
الا يمكنك سماع صياح الدببة و البطاريق؟

ve tabii ki mağara ayılarının bıraktığı tüm izlerle de.
و جميع العلامات من الدببة أيضاً

Su nihayet donduğunda kutup ayılarının avlanma sahalarını geri almaları gerek.
تريد الدببة العودة ...إلى براري الصيد لأنّ جليد البحر، يتشكل من جديد

Kutup ayılarının kırallığında.
مملكة الدببة القطبية.

Kutup ayılarının krallığı.
مملكة الدببة القطبية.

Buz ayılarının krallığı.
مملكة الدببة القطبية.

Bu buz ayılarının işine yaramaz. Üzerinde yürüyemezler.
،هذا الثلج غير مُجدي للدببة لا يستطيعون المشي عليه ليصيدو

Svalbard'daki kutup ayılarının yıllık sağlık kontrolünü yapıyorlar.
الذين يمنحون دببة (سفالبارد) فحصهم الطبي السنوي

Hudson Körfezi ayılarının..
"يعتقدون أن دببة خليج "هدسون