"ayılara" - Traduction Turc en Arabe

• الدببة
• الدببه
• دببة
• للدب
• للدببة
• والدببة
• بالدببة

Şimdi ayılara, kurtlara ve hayaletlere karşı güvende olacağım bir ağaç bulmalıyım.
الآن علي إيجاد شجرة . .. لأكون عليها في أمان من الدببة و الذئاب و الأشباح

Onu hayvanat bahçesindeki aslanlara ya da ayılara verebilirim.
حسناً, بإمكاني أن أعطيه للأسود أو الدببة في حديقة الحيوان.

Kolay değildi, ama bütün boz ayılara taktım.
لم يكن سهلاً ، لكن انتهيت من جميع الدببة

ayılara, kandırdığın adamlara ya da çiftleşme dönemindeki erkek hindiye arkanı dönme.
لا تُدر ظهرك إلى الدببه الرجل مظلوم أو الديك الرومي خلال فترة التزاوج

Robot ayılara benzeyen mikroskobik canlılar.
إنها مخلوقات مايكروسكوبية تبدو و كأنها دببة آليه

Bu orman hiç de ayılara göre bir yer değil.
الغابه ليست مكاناً مناسباً للدب

Sadece morslar kıyıda ayılara eşlik ediyor.
حيوان الفظ وحده من انضم للدببة على الساحل

ayılara, kötü emelleri için zarar vermeye çalışanlara karşı duran bir prens..
الدي يواجه الاشرار الدين يريدون أيداء الدببة

Böylece onlara bakacağım konusunda, ayılara söz verdim.
كنت قد طلبت من الدببة ,إن كان من الممكن الإعتناء بهم

Tabiki, ayılara karşı dikkatli olmalısınız çünkü onların değişik ihtiyaçları vardır, özellikle de Boz ayıların.
بالطبع, يجب ان نكون حذرين مع الدببة لأن لديها احتياجات مميزة, حصوصا الدببة الرمادية

Bugün yağmur uyarısı var ve bildiğiniz üzere arılar yağmurda uçamaz. Bu yüzden dikkatli olun. Her zamanki gibi süpürgelere hokey sopalarına, köpeklere, kuşlara, ayılara ve yarasalara dikkat edin.
كونوا حذريين كدائماً انتبهوا لأحذيتكم والكلاب و الطيور و الدببة و الجرذان

Her zamanki gibi süpürgelere hokey sopalarına, köpeklere, kuşlara, ayılara ve yarasalara dikkat edin.
عصيان الهوكي، الكلاب، الطيور الدببة والخفافيش

Buradaki somonlar ayılara karşı nispeten güvende olsalar da tehlike hâlen geçmiş değil.
لكن بينما يكون السلمون آمناً نسبياً هنا من الدببة فهم ليسو خارج نطاق الخطر

ayılara rağmen yumurta bırakmak için hayatta kalan çok sayıda somon var.
رغم أن الدببة تأكل عن آخرها فهناك العديد من السلمون الذي سينجو ليضع البيض

Ama onların da kafatasları ve diş yapıları ayılara benzemiyor, ayaklarında topukları yok, ve kış uykusuna yatmıyorlar.
لكن جمجمته وتركيبة أسنانه لا تشابه الدببة وأقدامه ليس بها وسائد كعب وهي لا تجف

Gangsterlerden boz ayılara kadar herşey sizde var.
لديكم كل شيء، من بطلق على الدببة الرمادية الضخمة.

İnsanlar, ayılara, rakunlara, bazı kapsamlarda köpeklere benzemez gerçek hepçiller gibi anatomileri ve psikolojileri karışmamıştır, bu yüzden de gerçek hepçiller değiliz.
البشر، على عكس الدببة والراكون، وإلى حدٍ ما الكلاب، لا يمتلكون تلك البنية الجسدية والتركيب المختلط

Bunların her biri yaklaşık 2,000 dolara satılıyor, ayı pençesi çorbası için kullanılıyorlar. Ayrıca eğitiliyor, ve sonrasında, biraz önce gördüğünüz gibi dans eden ayılara dönüştürülüyorlar
كان يتم بيعها بحوالي ألفين دولار للواحد، وكانت تستخدم لحساء مخلب الدب ، ويتم أيضاً تدريبها، لاحقاً، لتصبح الدببة الراقصة مثل هذا الذي رأيتموه للتو.

Sadece ayılara tuzak kurmuyormuş.
يبدو إنه لم يكن يجذب الدببه فقط

ayılara tuzak kurmaktan fazlasını yapıyormuşsun.
سجلك يتضمن أكثر من جذب الدببه

Kutup ayısı ülkesinde çalışırken, sürekli müteyakkız olmalısınız etrafta başka ayılara olabilir çünkü meraklıdırlar, gelebilirler.
على الشخص أن يكون يقظًا حين يعمل في منطقة دببة قطبيّة ،و يدرك وجود دببة أخرى حوله إنها مخلوقات فضوليّة فستأتي إليه

ayılara yaptıkları gerçekten korkunçtu.
وما يفعلونه للدببة كان مروعاً حقاً.

Ben hala kaplanlarla ayılara çalıyorum.
لازلت أعزف للنمور والدببة . ماذا عنك؟

Timothy Treadwell boz ayılara, delirirdi.
تيموثي تريدلي مهووس بالدببة الرمادية