| Böyle devam edersen, bir daha ki ayın çalışanı seçilebilirsin. | Open Subtitles | واصل على هذا المنوال وقد تصبح موظف الشهر المثالي لدينا |
| ayın çalışanı olayında müşterek kararımız şu; takmıyoruz. | Open Subtitles | سوف نحدد اتجاهاتنا بخصوص موظف الشهر ونحن لانهتم |
| Çünkü ayın çalışanı yarışması bir dalavere ve çok çalışmak enayiler içindir. | Open Subtitles | لان موظف الشهر نوع من الغش والعمل بجد مقرف |
| Çünkü son konuşmamızda, ayın çalışanı dalında aday değildim. | Open Subtitles | لأن آخر مرة تحدثنا فيها، أصبح لدي إحساس بأني لم أكن موظف الشهر المثالي |
| Sabit bir işim var artık övünmek istemiyorum ama ayın çalışanı seçileceğimden falan bahsediyorlar. | Open Subtitles | لدي وظيفة ثابتة الآن ليس بالعظيمة لكنها جيدة نتحدث عن موظف الشهر |
| ayın çalışanı şeysi hakkında ne düşünüyoruz? | Open Subtitles | ماهو احساسك بخصوص فكرة موظف الشهر |
| Onlara Jen'in ayın çalışanı ödülünü kazandığını söyleyince o kadar etkilendiler ki yardım etmek için her şeyi yapacaklarını ifade ettiler. | Open Subtitles | أخبرتهم أن "جين" ربحت بجائزه " موظف الشهر" وكانو معجبين جداً وارادوا عمل أي شئ لمساعدتها. |
| Beni gerçekten ayın çalışanı yapacaksın. | Open Subtitles | عليك أن تجعلني موظف الشهر الحقيقي |
| Bu şubede geliyor ayın çalışanı yarışması yapılacak. | Open Subtitles | هذا الفرع ينتطر موظف الشهر |
| Bu ayın çalışanı kim seçildi? - Roy. | Open Subtitles | "موس" , توقع من ربح " موظف الشهر"؟ |
| İtaat etmek için yaşarız. - ayın çalışanı sen olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك موظف الشهر |
| ayın çalışanı buradaymış meğer! | Open Subtitles | موظف الشهر هنا |
| ayın çalışanı. | Open Subtitles | موظف الشهر |
| ayın çalışanı!" | Open Subtitles | موظف الشهر!" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 