| Maaş gününü her zamanki gibi Ayın ilk günü yapalım, teşekkürler. | Open Subtitles | وسنحافظ على اليوم المعتاد لدفع الراتب أول الشهر ، شكرا لك |
| Pekala. İşimiz bitti Bay Ellwood. Kirayı her Ayın ilk günü ödersiniz. | Open Subtitles | ها نحن ذا سيد آوارد الأدوات مضمنة في أول الشهر |
| Yine de en iyisi Ayın ilk günü gitmekti. | Open Subtitles | أقصد، الأحسن أن أبدء مع أول الشهر على أي حال |
| Tüm dünya gelecek Ayın ilk günü bunu izleyecek! | Open Subtitles | العالم بأكمله سيشاهد هذا في بداية الشهر القادم |
| Kirayı peşin alırım. Her Ayın ilk günü. | Open Subtitles | دفع الإيجار مُقدماً في بداية الشهر |
| Her Ayın ilk günü koçandaki adrese on dolar gönder, her şey yoluna girer, dedi. | Open Subtitles | وأخبرني في أول الشهر ارسل عشرة دولارات للعنوان المدون بالكتاب وكل شئ سيكون بخير |
| Ayın ilk günü yaklaşıyor John. | Open Subtitles | اقتربنا من أول الشهر |
| Ayın ilk günü kapıyı çalarız. | Open Subtitles | سنأتي في أول الشهر |
| Ayın ilk günü dostum... | Open Subtitles | أول الشهر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 