"ayırırım" - Traduction Turc en Arabe

• سأحتفظ
• إرباً
• سأقسمك
• أفصل
• أقطعك
• امزقك

Tamam, o zaman mikseri kendime ayırırım.
حسناً اذاً أعتقد أني سأحتفظ بالخلّاط لنفسي

İçeri git de bir uyku çek. Ben sana tabak ayırırım.
انت اذهب الى الداخل واحصل على قيلولة سأحتفظ لك بالطبق

Böyle çiğneyip küçük parçalara ayırırım sonra onu sincaplara yem ederim.
أو أقطّعها إرباً صغيرة وأُطعمها للسناجب.

Onu geri getir benim için! Onu geri getir benim için yoksa seni parçalara ayırırım.
أعدها من أجلي، أعدها من أجلي وإلاّ مزّقتُك إرباً

Kıpırdama kaltak, yoksa yemin ederim seni ikiye ayırırım.
لا تتحركي يا سافلة او أقسم بالرب أنني سأقسمك لنصفين

Orada bir kedi kavgası olursa ayırırım.
أَنا متأكّدُ أنه يُمْكِنني أَنْ أفصل أيّ قتال هررة عندما أَصِلُ إلى هناك.

Dikkat et, seni parçalara ayırırım.
كونى حذرة ، سوف أقطعك إرباً

Eğer istersen seni buracıkta ellerimle ortadan ikiye ayırırım.
لانني سوف امزقك فقط الى اجزاء بيدي العاريتين هنا إذا كنت ترغب في ذلك

Sana biraz ayırırım.
اهدأ رايموند سأحتفظ لك بالقليل

Çekirdeğinden sana ayırırım canım.
سأحتفظ لك بقضمة

Sana da bir dilim ayırırım.
سأحتفظ لكِ بقطعةٍ منها.

Çünkü eğer onları önce ben bulursam onları çıplak ellerimle parçalarına ayırırım.
، لأنّي إن وجدتهم أوّلاً . سأمزقهم إرباً بيداي العاريتان

Eğer bunu sana bir erkek yaptıysa Onu parçalara ayırırım.
فيما لو قام بذلك رجل ما فإنني سأقطعة إرباً

Buna karışma, ve sen, yolumdan çekil küçük adam... yoksa seni ikiye ayırırım.
ابق خارج هذا وأنت ابتعد عن طريقي، أيها الشاب وإلا سأقسمك لنصفين

Eğer depoya işediysen, kelleni gövdenden ayırırım!
اذا تبولت في خزان وقودي سوف أفصل رأسك

Bana bir daha kuş beyinli dersen, senin saçını balta ile ortadan ayırırım!
وسوف أفصل جمجمتك لقد تراجعت عن كلامي ..

Yoksa seni dilimlerine ayırırım.
سوف أقطعك إلى شرائح و قطع

Eğer anneme zarar verecek olursan, Seni parçalara ayırırım.
لو اذيت امى او اختى سوف امزقك اربا