"ayırdım" - Traduction Turc en Arabe

• حجزت
• احتفظت
• إحتفظت
• عزلت
• حجزتُ
• أبقيت
• ابعدت
• فككت
• فرقت
• أبقيتُ
• خصصتُ

Eğer izin verirseniz, Zamanımı arabamı yapmaya ayırdım.
بعد إذنكم، حجزت بعض الوقت في نفق الرياح.

Plaza'da yer ayırdım Haziran'ın ikinci haftası için.
لقد حجزت في بلازا لعطلة الأسبوع الثاني من يونيو.

Bunları almak için grubun yarısını dövmek zorunda kaldım. Sana ayırdım.
اضطررت للشجار مع نصف المجموعة لأحضر لك هذه، احتفظت بها لك

Evlenmeyeceğim, ama senin için biraz tavuk ciğeri ayırdım.
لن أفعل ، لكني احتفظت ببعض كَبد الدجاج لأجلك

Onu Cory için ayırdım, ...hastaneden geri döndüğünde yemesi içindi.
لقد إحتفظت به من أجل كوري حتى يأكله عندما يعود من المشفى

Ana birime bağlı olan telleri ayırdım.
حسناً، لقد عزلت الأسلاك المتصلة بالمتفجّر

İkimiz için yüksek potlu bir masa ayırdım.
لــقد حجزتُ طــاولة ذات رهــان كبير لكلينـــا

Bu odayı bitirme durumundaki öğrencilerimin tezi için ayırdım o yüzden niyetin neyse, çabuk olmanı öneririm.
أنا حجزت هذه الغرفة على ترخيص منتهى لذا مهما كان القرار الذي تنويه أقترح بأن تفعله بسرعة

Size Billings'ten yer ayırdım ama eşyalarınızı bu akşam Minneapolis'ten alabilirsiniz.
لقد حجزت لك إلى البيلينز لكن يمكنك أن تأخذ حقائبك من مينيابوليس الليلة

- Alora. İkinize de ayrı ayrı odalarda ayrı katlarda yer ayırdım.
لقد حجزت غرفتين مختلفتين لكما على طابقين مختلفين

Bu yüzden en sevdiğin restorantta yer ayırdım ve akraba evliliğyle doğmuş kuzenlerine gelmeleri için para verdim.
لهذا السبب حجزت بمطعمكِ المفضل والتي دفعت ثمنها لأجل أقاربك ليقطعوا كل هذه المسافة للقدوم هنا

Annene başka bir ziyaret daha yapmamayı tercih ederim. Hey. Sana yer ayırdım.
أود ألا أقوم بزيارة أمك مرة أخرى لقد احتفظت بمقعد لك

Lincoln resimlerinden birini kendime ayırdım ve kendi başıma bir müzayede yaptım.
احتفظت بصورة من صور لنكولن واحتفظت بها لمزاد في مدينتنا

Sözümü tuttum. Elbiseyi senin için ayırdım.
و قد حافظت على وعدي و احتفظت بالفستان من أجلك

Bunları almam için grubun yarısını püskürtmem gerekti. Bunları senin için ayırdım.
اضطررت للشجار مع نصف المجموعة لأحضر لك هذه، احتفظت بها لك

Sorun değil. Aslında sana bir çörek ayırdım.
لا مشكلة، في الواقع، إحتفظت لكِ بكعكة محلاة، تفضلي.

Güzeldi. Sana pasta ayırdım. Çok hoş.
لقد إحتفظت لكِ بقطعة من الكعكة - ذلك لطيفاً ، شكراً -

"J" ve "F" tuşlarını ayırdım. Çünkü yazmak için beklerken parmakların onların üstünde durur.
F" و "J" لقد عزلت حرفي" لانّهما حيث تضع أصابعك قبل أن تبدا في الطباعة.

Sana yer ayırdım.
لقد حجزتُ لكِ مقعداً

Birazını babama ayırdım.
لقد أبقيت القليل جانباً من اجل والدي. إنه مريض ومفلس.

Gözümü Lily'nin üzerinden bir saniyeliğine falan ayırdım.
انا فقط ابعدت عينى عن ليلى، لثانية واحدة.

Bir aileyi ayırdım, ve Cleveland Jr.'ın sahip olduğu tek arkadaşını gönderdim.
انا فككت عائلة وارسلت الصديق الوحيد لكليفليند الابن بعيداً

Kızların kavgasını zor ayırdım Andy. Hepsi seninle banyo yapmak istiyor.
لقد فرقت ثلاثة شجارات بين الفتيات كن يردن مساعدتك في الاستحمام

İkinize kekin son dilimini ayırdım.
لقد أبقيتُ لكما آخر قطعتين من فطيرة الكرز.

Çarşaflarımın, yatak örtülerimin ve havlularımın yarısını sana ayırdım.
لقد خصصتُ نصف أغطية "البياضات" و المناشف من أجلكِ