"ayırtmış" - Traduction Turc en Arabe

• حجز
• حجزت

Laurie sadece 4 yer ayırtmış.
اسفه ايمي لقد حجز لوري 4 مقاعد فقط هل ابدو رثه?

Laurie sadece 4 yer ayırtmış.
ارجوك هل استطيع الذهاب اسفه ايمي لقد حجز لوري 4 مقاعد فقط

Sen git. Sen havaalanına gidene kadar yerini ayırtmış olurum.
اذهب، سأحصل على حجز الطائرة خلال وقت وصولك للمطار.

Bana şunu söyler misin nasıl oluyor da odayı mektuptan 2 gün önce ayırtmış oluyorsun?
قل لي شيئًا كيف يمكن أن تكون حجزت الغرف هنا الأسبوع الماضي قبل يومين من أن تكون الرسالة لقد وصلت؟

Başka hangi isimle yer ayırtmış olabilirim ki?
حسنا، أي إسم آخر يمكن أن أكون قد حجزت به؟

İşin garibi eski kocası için de yer ayırtmış. Ne?
الأمر المُضحك أنّها حجزت مقعد لزوجها السابق أيضاً.

Bay Webster otelde bir süit ayırtmış.
فإن مستر ويبستر حجز لي جناح في فندق

Carl, Theo... Costa Coral Oteli'nde yer ayırtmış.
حصل على حجز في فندق كوستا المرجاني

Beck, Buenos Aires'e giden 22.30 uçağına yer ayırtmış.
/ بيك لديك حجز بالطائرة/ الي بيونس أيرس في الساعة 10.30/.

Nerede olduğumu bilmiyorum aslında. Tom, otelde yer ayırtmış.
لا أعرف أين أنا، في الواقع توم " حجز فندقاً "

Broadway'in 1900 kişilik en büyük tiyatro salonunda opera gösterisi için kendine yer ayırtmış.
لقد حجز مقاعد في الأوبرا فيأكبرمسرحفي" برودواي" بـ 1900 مقعد

Evet, biletleri ayırtmış ama parasını vermek zorundasınız.
نعم. هو حجز التذاكر, ولكن عليك دفعهم

Metzger, Şikago'ya uçan son uçakta yer ayırtmış.
في ميتزجر حجز على آخر رحلة إلى شيكاغو.

Dönüş için yer ayırtmış, efendim.
لقد حجز تذكرة عودة ياسيدى

Ayrıca dört uçuşta yer ayırtmış... biri başkente, biri Bangkok'a, biri Hong Kong'a, biri de Kazablanka'ya, hepsi de bu geceki uçuşlar.
لقد حجزت ايضاً في اربع رحلات واحدة للعاصمة ، واحدة لبانكوك و واحدة لهونج كونج و آخرى لكازابلانكا كلها رحلات مغادرة الليلة

Ama bana 90 dakika sonra kalkan bir uçakta yer ayırtmış.
لكنّها حجزت لي على رحلة ستغادر بعد تسـعـــين دقيقة.

Yerimizi ayırtmış hatta yemek için tütsülenmiş som balığı bile istemiş. Affedersiniz. Uyuyamadım.
لقد حجزت لنا صندوقا وغداء سمك سلمون مدخن # الكل هادىء #

Sizin istediğiniz günde ayırtmış olan o.
هي التي حجزت المسجد باليوم الذي تريدة

ayırtmış olsa burada yazardı.
لو كانت قد حجزت كان سيدون هنا