"ayıyla" - Traduction Turc en Arabe

• دب
• الدب
• دباً
• الدُب
• دبّ
• دبا
• دببة

Çünkü bazen insanlar ayıyla tek elle boğuşan kahramanlara ihtiyaç duyarlar.
لأن في بعض الأحيان الناس يريدون زعيم يستطيع أن يصارع دب.

Tamam, ama geri döndüğünde bu çarşafın altına girip anne ayıyla ilgileneceksin.
حسناً,لكن عندما تعود انت ستنزل زحفاً أسفل هذه الشراشف وتعتني بأم الدب

Bir dakika. Sen ayıyla konuşurken benim odada bulunmam yasak.
لحظة ، لا يسمح بتواجدي بالغرفة بينما تتحدث مع الدب

Yarın maçtan sonra ben Jackie Moon bir ayıyla güreşeceğim.
غداً ، بعد المُباراه أنا جآكي موون ، سوف أصارع دباً

O küçük ayıyla kartopu savaşı yapman, çok şirindi.
وأنت مع ذلك الدُب الصغير عندما تقاتلتم بكرات الثلج , لقد كان هذا رائعاً

Ortalama olarak normal bir ayıyla aynı zekaya sahip olsam daha iyi olurdu.
سيكون العالم أفضل إن لم أكن إلّا بذكاء دبّ عاديّ

ayıyla mücadeleyi seviyorsun öyle mi?
تحب ان تتحدى دبا اليس كذلك؟

Aslında, bir ayıyla kapışmak üzere olan bir Rus bile görmüyorum.
في الحقيقة، أنا حتى لا أرى أي روسي نحن على وشك خوض معركة دببة

Duydum ki nehre doğru gidiyormuş, yanında bir ayıyla.
كلا، يقولون أنه يتجه إلى أسفل النهر ومعه دب

Söylesene, üç insanın bir ayıyla yaşamak zorunda kaldığı program hala var mı?
أعذريني، هل لا زال لديكم ذلك البرنامج حيث يعيش ثلاثة أشخاص مع دب ؟

Ama şu anda bir üst düzey NATO toplantısında değilse kara hız rekoru kırma peşinde değilse veya bir boz ayıyla güreşmiyorsa.
او كانت تسجل ارقام قياسية فى السرعة. فى مصارعة دب امريكى ومن المصارع الدب الأمريكى؟

Kayaların altında kaldım akrep tarafından ısırıldım dağ aslanının saldırısına uğradım, hatta bir kaç kez boz ayıyla bile dövüştüm.
ولقد دُفنت تحت أرض منهارة ولقد كنت عالقا مع العقارب ولقد هجم على دب من قبل وكافحت فى عدة جولات مع الدب الرمادى

Ama sen ayıyla gerçek bir adam gibi baş ettin. Seninle gurur duyuyorum, evlat.
لكنك استطعت التعامل مع ذلك الدب اني فخور بك يا ابني

Amie aşkıyla, sevdiği insanla, ortağıyla, dostuyla ve ayıyla beraber orada kaldı.
,و بقيت بجانب عشيقها صديقها, و رفيقها .ضد الدب

Eğer plan işlerse, ayıyla karşılaşmayacağız bile, değil mi?
كل شيء يسير وفق خطة من المحتمل الا نرى الدب اليس كذلك ؟

Öyleyse, gelecek konserine bir ayıyla gitmeye ne dersin hı?
إذاً, ستقتاد دباً إلى حفلتك الموسيقية الأخرى, صحيح؟

Kampa gidip bir ayıyla karşılaştığım zaman gibi.
كتلك المرة عندما ذهبت للتخييم و رأيت دباً

Ben açık büfe istiyorum o ise içeri boz ayıyla girmek istiyor.
لأنني أردت البوفيه لأنه أراد أن يمشي الى المذبح مرتدياً زي يشبه الدُب الرمادي

...ama iyi haber tavşanın koridorun aşağısındaki çok çekici.. bir ayıyla arkadaş olabilir.
أن أرنبـكِ سيقيـم صـداقـة مـع دبّ جـذاب ، مـن آخـر القـاعـة

Sen de bir ayıyla kapışmışsın dostum. Hadi bakalım.
لقد قاتلت دبا, يا صاح فلنذهب

Adam boz ayıyla, aslanla ve timsahla güreşiyor.
هذا الرجل يصارع دببة امريكية واسود