Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ayağımın üstünden" - Traduction Turc en Arabe
-
علي قدمِي
-
عن قدمي
| -Çekil ayağımın üstünden! | Open Subtitles | إنزلْ من علي قدمِي! |
| - Çekil ayağımın üstünden! | Open Subtitles | إنزلْ من علي قدمِي! |
| - ayağımın üstünden in. | Open Subtitles | -أيها الأصلع ابتعد عن قدمي -لا تلمسني ها نحن ذا, هيا |
| Tanrım, ayağımın üstünden siktir git! | Open Subtitles | يا إلهي، تنحى عن قدمي! |
| Hey, çekil ayağımın üstünden! | Open Subtitles | انهض عن قدمي |