"ayağım takıldı" - Traduction Turc en Arabe

• تعثرت

Bir gün hatta senin önünde ayağım takıldı ve neredeyse düşüyordum.
يوم ما تعثرت أثناء وجودك وكنت علي وشك السقوط.

Onlar kapıdan girerken gizlice diğer taraftan çıkacaktım ama ayağım takıldı.
عندما كانو قادمين من الباب، تعثرت خارجًا من الجانب الآخر.

Doğruymuş Lordum. Kralımızın naaşına ayağım takıldı.
الخبر صحيح، سيدي لقد تعثرت بجسده

O yüzden, ben bunun nasıl olduğunu soracağım, sen de "ayağım takıldı." diyeceksin.
لذا فسأسألك كيف حصل ذلك وسوف تجيبني "لقد تعثرت"0

Beni yemedi, sadece ayağım takıldı.
ـ (ستيللا) لا تفعلى أنا لم أؤكل لقد تعثرت فقط

Hiçbir şey. ayağım takıldı.
لا شيء، تعثرت رباط الحذاء

Sokağın köşesinden dönüyordum ve ayağım takıldı.
لقد إلتفتّ لأذهب ثم تعثرت

ayağım takıldı. Gözlüklerimi kaybettim de.
لقد تعثرت, أضعت نظاراتي

ayağım takıldı ve düştüm.
أنا تعثرت وسقطت

Bayılmadım ben, ayağım takıldı.
ماذا؟ -أنا لم أفقد الوعي، بل تعثرت . -لقد سقطت كالحجر .

Yuvarlanmıyordum ayağım takıldı.
لم أكن أتقلب، لقد تعثرت

Dedim ya tatlım, ayağım takıldı.
أخبرتك ياحبيبتي لقد تعثرت

Domuz ahırında ayağım takıldı.
لقد تعثرت في حظيرة الخنازير

ayağım takıldı. - Tüm bunlardan sonra sihrini göstermene izin vereceğim.
أنا آسفة جداً، لقد تعثرت.

Ve ayağım takıldı, çöpe düştüm.
و تعثرت و وقعت في صندوق قمامة

- ayağım takıldı.
- ماذا؟ - - تعثرت.

ayağım takıldı, kolundan yakaladım.
-لقد تعثرت -وأمسكت ذراعه فقط

ayağım takıldı.
أنا تعثرت

- ayağım takıldı.
لقد تعثرت

- ayağım takıldı.
تعثرت