| Bu işi hemen halletmemiz gerekiyor. Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | علينا أن نفعل هذا بسرعة هل يمكنك الوقوف من فضلك؟ |
| Ayağa kalkabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك الوقوف رجاء ؟ |
| Mick, Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع الوقوف ؟ |
| - Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | - هل تستطيع الوقوف ؟ |
| Ayağa kalkabilir misin ? | Open Subtitles | نجوتي هل تستطيعين الوقوف |
| Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين الوقوف ؟ |
| Dr. Terzi, Ayağa kalkabilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | د. ترزي هلا وقفتِ رجاءً؟ |
| Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تقف ؟ |
| Yavaş. Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | تمهلى, هل يمكنك الوقوف ؟ |
| Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الوقوف ؟ |
| Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الوقوف ؟ |
| Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين الوقوف ؟ |
| Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | تستطيعين الوقوف ؟ |
| Honey, Ayağa kalkabilir misin lütfen? | Open Subtitles | هلاّ وقفتِ رجاءً يا عزيزتي؟ |
| Ayağa kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تقف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 