| Cece, kusura bakma ama ayağa kalkacağım ve penisimi göreceksin. | Open Subtitles | و يا سيسي ، أنا آسف حيال هذا لكني سأقف وسترين أيري ، وحينما أمشي خارجا |
| Cece, kusura bakma ama ayağa kalkacağım ve penisimi göreceksin. | Open Subtitles | و يا سيسي ، أنا آسف حيال هذا لكني سأقف وسترين أيري ، وحينما أمشي خارجا |
| (gülüşmeler) Ben de ayağa kalkacağım. (gülüşmeler) (alkışlar) Bunu söylemeliler. | TED | (ضحك) سأقف كذلك، و -- (ضحك) (تصفيق) عليهم قول ذلك. |
| Kendim ayağa kalkacağım. Kendim kalkabilirim. | Open Subtitles | سأنهض بنفسي أستطيع النهوض بنفسي |
| ...ama sonra ayağa kalkacağım ve buradan yürüyüp gideceğim. | Open Subtitles | لكن عندها سأنهض وسأخرج من هنا ماشيا |
| Bu maçta da düşebilirim, ama mutlaka ayağa kalkacağım. | Open Subtitles | في المباراة، قد أسقط، لكنّي سأنهض. |
| Yakında ayağa kalkacağım ve eve doğru yolculuğa çıkacağız ve... | Open Subtitles | سأقف على قدمي قريباً، و سنبحر للوطن قبل أن... |
| Sanırım sadece ayağa kalkacağım. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أعتقد أن عليّ... سأقف فحسب. |
| Tekrar ayağa kalkacağım | Open Subtitles | سأقف مرة أخرى |
| Tekrar ayağa kalkacağım | Open Subtitles | سأقف مرة أخرى |
| Şimdi ayağa kalkacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأنهض الآن حسنا؟ |
| ayağa kalkacağım. Size göstereceğim... | Open Subtitles | سأنهض ساريك |
| Tekrar ayağa kalkacağım | Open Subtitles | سأنهض مرة أخرى |
| - Tekrar ayağa kalkacağım... | Open Subtitles | -سوف أقف على قدمي -أنا أعرف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 