Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ayaan" - Traduction Turc en Arabe
-
آيان
| Ayaan, o zaten yemi yuttu. | Open Subtitles | لقد إبتلع الطعم فعلا يا آيان |
| Ayaan, bekle. Bekle! | Open Subtitles | آيان إنتظر إنتظر |
| Ama endişelenme, Ayaan orada. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي آيان موجود |
| Değil mi, Ayaan? | Open Subtitles | ألن تفعل آيان ؟ |
| Memur Ayaan Thakur. | Open Subtitles | أيها الضابط آيان تاكر |
| Ayaan Thakur. | Open Subtitles | آيان تاكر |
| Ayaan. - Efendim. | Open Subtitles | آيان سيدي |
| Evet, Ayaan. | Open Subtitles | أجل آيان |
| Evet Ayaan. | Open Subtitles | آيان |
| Ayaan, beni dinle. | Open Subtitles | آيان إستمع لي |
| Ayaan. | Open Subtitles | آيان |
| Ayaan. | Open Subtitles | آيان |
| Ayaan, beni dinle. | Open Subtitles | آيان إستمع لي |
| Ayaan. Ayaan. | Open Subtitles | آيان |
| Ayaan. | Open Subtitles | آيان |
| Ayaan. | Open Subtitles | آيان . |