"ayak parmağımı" - Traduction Turc en Arabe

• إصبع قدمي
• إصبعَ قدمي
• إصبع قدم

Peki geçen gece ayak parmağımı hareket ettirmemi nasıl açıklayacaksın? Çok değil ama hareket etti.
اذاً كيف تفسر قيامي بتحريك إصبع قدمي الليلة الماضية, ليس كثيراً لكنها تحركت

Bakın, ayak parmağımı tekrardan kıpırdatabiliyorum. En önemlisini, şu pazara giden ufak domuzcuğu.
بوسعي تحريك إصبع قدمي ثانيةً، ''الإصبع المُهم، ''الخنزير الصغير ذهب للسوق.

Düb gece ayak parmağımı yatağın altındaki bir kavanoz marmelata çarptım.
ليلة البارحة إصطدم إصبع قدمي بجرة مربى برتقال, تحت السرير.

Lydia, kapıyı tekmelerken ayak parmağımı taksiye çarptım.
ليدييا، انتي كسرتي إصبعَ قدمي في سيارةِ الأجرة عندما رَفستُ البابَ.

Bak ayağını şuraya koy dedi, ayak parmağımı suya soktum ve katı bir şeyler hissettim.
فقالَانظر ضِعْ قدمَكَ هنا و بعدين دبيت إصبعَ قدمي في الماءِ فبَدا لي صلباً

Gözlerini kapat, burnunun altından el ya da ayak parmağımı geçireceğim.
تغلقين عينيكِ، وأحرك أنا إصبع يد أو إصبع قدم تحت أنفكِ

ayak parmağımı kırdım amına koyayım.
لقد كسرت إصبع قدمي اللعين.

Alın ayak parmağımı.
خذوا إصبع قدمي فورًا.

ayak parmağımı çarptım!
لقد تورم إصبع قدمي

- ayak parmağımı vurdular.
-أصابوا إصبع قدمي . -يا للهول !

Newport' daki büyük bir inşaat firmasında çalışıyorum, ama çalışırken bir ayak parmağımı kaybettim.
حَسناً، كُنْت أَعمل لشركة بناء كبيرة في نيوبورت لَكنِّي فقدت إصبع قدم فالعمل