"ayakkabı kutusu" - Traduction Turc en Arabe

• صندوق أحذية
• صندوق الأحذية
• صندوق حذاء
• علبة حذاء
• صندوق احذية

Bu bir TV dizisi mi yoksa ben üçüncü sınıf bir ayakkabı kutusu modelinde mi yürüyorum?
هل هذا عرض تلفزيوني أو أنني أتمشى في صندوق أحذية لعرض الدمى من الدرجة الثالثة

Bir ayakkabı kutusu tarantula için yapmayacağım şey.
حسنٌ, ليس لديّ صندوق أحذية ملئ بالرتيلاء* في الوقت الحالي

Yatağı olduğu sürece ayakkabı kutusu iyidir.
صندوق أحذية جيد طالما أن به سرير.

O ayakkabı kutusu kadar yere bir düzine insan zar zor sığıyor zaten.
أنه يمكن أن يناسب بعض الأشخاص فى صندوق الأحذية هذا على أية حال

ayakkabı kutusu hemen dolmuştu.
وراودتني فكرة وقريباً وضعت لها صندوق حذاء

Annem okula kaplumbağayı getirdiğinde bir ayakkabı kutusu içindeydi.
عندما أحضرت أمي لي السلحفاة إلى المدرسة كان في علبة حذاء

Ben de barakaya gidip, bir ayakkabı kutusu buldum içerisindeki tornavida, conta ve somunları ve her şeyi boşalttım...
ذهبت الى الزقاق ورايت صندوق احذية وافرغت المسامير والادوات وكل شي منه

- Bir ayakkabı kutusu para kazandık.
جمعنا صندوق أحذية كله الكامل من المال.

Burası ayakkabı kutusu gibi.
هذا المكان هو صندوق أحذية. نعم، إضافة إلى أنه هو صندوق أحذية تسيطر الإيجار .

Debbie'nin sanat projesi için ayakkabı kutusu bulmam lazım.
يجب أن أجد صندوق أحذية منأجلمشروع"ديبي"

Bebeği oturdukları o ayakkabı kutusu gibi eve nasıl sığdıracaklar.
كيف سيستوعب صندوق الأحذية الذى يعيشون فيه الطفل؟

O çocuklar da yıllar sonra eşyalarımızı karıştırırken içi kasetlerle dolu eski bir ayakkabı kutusu bulur.
أولئك الأطفال يفتشون أغراضنا ثم يجدون صندوق الأحذية القديم مملوءاً بأشرطة فيديو تعود لعدة سنوات من قبل.

ayakkabı kutusu gibi.
مثل صندوق الأحذية

Her yere, içinde 9 tane çizgi roman olan bir ayakkabı kutusu taşıyormuş Örümcek Adam'a benzemesi için boyanmış 2 G.I. Joes ve 5 tane Gobots. İşte bu onun hazinesiymiş.
كان يملك صندوق حذاء يحمله معه أينما كان يحتوي على 9 كتب للقصص المصورة، اثنان ل "جي آي جوز" ملونة كما لو انها للرجل العنكبوت وخمسة منها "جوبوت". وهذه كانت ثروته.

Arabanda ayakkabı kutusu var mı?
أليس هنالك صندوق حذاء في سيارتك ؟

Olay şu ki, Ray'in de tıpatıp aynı bir ayakkabı kutusu vardı ve evinden çalındı.
الموضوع هو أن راي يمتلك صندوق حذاء أحمر مشابهه له مسروق من منزله - تعتقدين بأننا سرقنا أموال راي؟

Küçücükler. ayakkabı kutusu kadar falan.
انهم صغار جدا ويتسعون في علبة حذاء

Odasında bir ayakkabı kutusu buldum.
وَجدتُ صندوق احذية في غرفتها