"ayakkabılı" - Traduction Turc en Arabe

• الحذاء
• وحذاء
• بحذاء
• حذاءً
• بأحذيتهم

Beyaz spor ayakkabılı büyücüm oralarda bir yerdeydi.
كانت دائما هناك مشعوذتي ذات الحذاء الأبيض

Sen spor ayakkabılı, ve mavi eşofmanlı.
.أيها الرجل ذو الحذاء الرياضي يا صاحب السترة الزرقاء

Beyaz ayakkabılı hanıma içelim mi? Bul beni.
هلّا شربنا نُخب السيّدة ذات الحذاء الأبيض؟ اعثري عليّ.

Hayır, haki rengi giysi giyen, elleri kelepçeli, tek ayakkabılı başka biri.
كلا ، إنّه رجل آخر يرتدي الكاكي ويرتدي قفازات يدوية وحذاء واحد

Şu boyda, palto giyen, dans ayakkabılı biri.
ضخماً بعض الشئ ، معطفاً واق من المطر ، بحذاء ملائم؟

Lütfen makosen ayakkabılı bir adamın benimle konuşman için sana para vermediğini söyle.
أرجوك أخبرني أن شابًا يرتدي حذاءً غاليًا جدا لم يدفع لك كي تأتي للتحدث معي.

Saçma ayakkabılı kuruntulu müzisyenlerin yaptıkları gibi.
مثل مطربي الـ هيب بأحذيتهم المعقدة.

Beni dar ayakkabılı adam yolladı.
أرسلني إليه الرجل ذو الحذاء الضيق

Kasadaki kayıp parayı pahalı yeni ayakkabılı kasiyere sorarsın.
النقود مفقودة من السجل ... أسألي صاحب الخزينة ,صاحب الحذاء الجديد والغالي.

Sivri ayakkabılı adam vardı ya, çok kötü öpüşüyor.
صاحب الحذاء المدبب لا يحسن التقبيل

Yakalıdığım en iyi isim "Dar ayakkabılı Sam"di çünkü...
افضل من امسكت به كان الحذاء الضيق سام

Büyük ve ağır ayakkabılı şu adamı görüyor musun?
أترين هذا الرجل ذو الحذاء الفضاض؟

Ve bazı insanlar da, özellikle tek ayakkabılı olanlar isteseler bile nasıl izin vereceklerini bilemezler.
* رتب السرير * أيضاً بعض الناس , خاصةً أصحاب الحذاء الواحد المتنوعة الاشكال لن تعرف كيف سيسمحون لك أن تتدخل في أمورهم

Beyaz ayakkabılı olan o kadar da çirkin değilmiş.
الفتاة ذات الحذاء الأبيض ليست قبيحة جدا

Beyaz ayakkabılı hanıma içelim mi?
هل نشرب نخب السيدة ذات الحذاء الأبيض؟

Yanlarında 12 yaşında uzun çoraplı ve okul ayakkabılı bir kız varmış.
بصحبتهم فتاة بعمر الثانية عشر ذات جوربين طويلين وحذاء مدرسة الأحد.

1.80 boyunda, kahverengi saçlı, pembe tişörtlü mavi pantolonlu ve sarı ayakkabılı.
بطول 6أقدام، شعر بني، قميص وردي بنطال أزرق وحذاء أصفر

Chicago'dan ıslak sakallı ve kirli ayakkabılı bir yabancı..
غريب مبتل بالمطر من شيكاغو، بلحية مبللة وحذاء متسخ...

Çimendeki yol boyunca kırmızı ayakkabılı bir kadın gider...
. . على طول الطريق على العشب الأخضر سيدة بحذاء احمر وكعب عالي تذهب...

Bir sokak aşağıda dişlek, kızıl saçlı, Frankestein ayakkabılı kız var.
في اخر الشارع هناك تلك الصهباء بأسنان غريبة بحذاء (فرانكشتاين).

Diğer kurbanlardan birisi, kırmızı ayakkabılı.
الضحيّة الأخرى، يرتدي حذاءً أحمر.

O küçük ayakkabılı bebeklere bayılıyorum...
احب الاطفال بأحذيتهم الصغيرة