"ayakkabıların" - Traduction Turc en Arabe

• حذائك
• الأحذية
• حذاء
• الحذاء
• أحذية
• حذاءك
• حذاؤك
• حذائكِ
• الاحذية
• أحذيتك
• احذيتك
• بحذاء
• بحذائك
• أحذيتكِ
• احذية

Ruhunu taşımış olabilirim ama senin Ayakkabıların bana bir numara büyük gelir.
ما أعنيه، ربما حملتُ روحك، لكني واثق أنني عجزتُ عن ملء حذائك.

Ayakkabıların kırmızıydı, benim elbisem mavi.
كانت حذائك الحمراء، وكانت دعوى بلدي الزرقاء.

Yani bu Ayakkabıların herhangi bir hayvan yan ürünüyle yapılmadığından emin misin.
الآن، كنت متأكدا من هذه الأحذية لا المصنوع من أي مشتقات حيوانية.

Belki diş tellerin, belki de ortopedik Ayakkabıların yüzündendir bilemiyorum.
ربما دعامة أو حذاء لتصحيح المشي قمتِ بإرتدائه في طفولتكِ

Ayakkabı tabanına tebeşirle çizilmiş bir işaret yolcuların, Ayakkabıların cilalandığına dair garantileridir.
علامة الطباشر أسفل الحذاء إنه ضمان للراكب بأنه تم تلميع الحذاء

Bir düşünün Nike Ayakkabıların içinde sensörler var ya da Nike Yakıt Bileziği kullanıyorsunuz. Bunlar hareketlerinizi, enerjinizi ve kalori tüketiminizi takip ediyor.
لذلك تفكر حول الأمر أحذية نايك تلك لديها مجسات أو أنك ترتدي حذاء نايك الـ فويلباند والذي يتعقب حركتك، وطاقتك، وحرقك لسعراتك الحرارية.

Giysilerin, Ayakkabıların, saatin, yüzüğün ve başka... neyin varsa o torbaya koy.
ضع ملابسك ,حذائك خاتمك ,ساعتك وكل ما تملك

Ayakkabıların yerine, ben sana bu güzel insanların önünde standart model bir dayak çeksem, ne dersin?
ماذا عن حذائك اعطيك حذائك بالاصدار الجديد امام كل الشعب اللطيف هاه؟

Ayakkabıların Prada'ya benziyor, ama taklitler.
حذائك قد يبدو انه من صنع برادا ولكنهما مزيفان

Ve bunu sen düşündüğün ve Ayakkabıların tersini söylese de bir kadın olduğun için,
وبما أن الفكرة فكرتك وأنك إمرأة حتى لو كان حذائك يختلف مع هذا الشركة تريدك أن تشاركي تيد في إدارة المشروع

Ne dersin senin Ayakkabıların ve benim ceketimle güzel bir akşam yemeği yemiyoruz?
ما رأيك أن نأخذ حذائك وسترتي الرياضية ونذهب لنتناول عشاء لطيف ؟

Geri döndüğümde, tüm Ayakkabıların kompartman numaralarıyla birlikte işaretlendiğini görmek istiyorum.
عندما رجوعي أود أن أرى كل هذه الأحذية تم التعليم عليها مع أرقام الحجرات

Peg, bana harika bir fikir verdin, Senin Ayakkabıların var, bir sürü ayakkabı.
الوتد، ما قدمتموه لي فقط فكرة. لديك حذاء. الكثير من الأحذية.

Böyle bir mağazada Ayakkabıların satılmaya başladığında köşeyi döndün demektir.
سأكون فخوراً للغاية عندما تصنع الأحذية فى متجر كهذا يوما ما.

Hem daha deneyimsizsin hem de ayağında okul Ayakkabıların var.
بما أنك متجولة ذات خبرة قليلة وتنتعلين حذاء مدرسة الأحد.

Ayakkabıların çakıllı yol için uygun değildi.
حذاء المدينة الذي كنتِ ترتدينه لم يكن مناسبا لأرضية الحصى

Bu mümkün değil! Ayakkabıların için sekiz kilo düştün mü?
هذا مستحيل، هل أنقصت ١٦ رطلا وزن الحذاء?

Yeni Ayakkabıların olduğu her gün güzeldir.
أي يوم يُحضِر لنا أحذية جديدة فهو يوم رائع

Yapamam, ama bu Ayakkabıların utanç verici olmadığı anlamına gelmiyor.
لا أقدِر، ولكن لازال لايمكنني القول بأن حذاءك غير محرج

Ayakkabıların ayağına iki numara küçük gibi. Bu da ayaklarındaki hissin kaybolduğu anlamına geliyor.
و حذاؤك يبدو صغيراً جداً مما يعني أنك فقدت الإساس بقدميك

Yargıç Ruth Bader Ginsburg. Bak, Meg. Minik bebek Ayakkabıların.
(روث بايدر غانسبيرغ) إنظري يا (ميغ), إنه حذائكِ وأنتِ طفلة

O kırmızı çift Ayakkabıların çok durduğunu düşünüyorum.
زوج الاحذية الحمراء الذي تراه جميل وانيق

Ayakkabıların için yuvarlak plastik bir şey var, üstünde, içindeki ayakkabıyı gösteren bir fotoğraf cebi var.
وحولها , صفقة لبلاستيك ليحمل أحذيتك مع جيب فيه ليحمل صورا للأحذية التي بداخله

- Harika. Ayakkabıların süpermiş.
احذيتك تبدو رائعة

Çalıntı bağışlanmış Ayakkabıların dışında bu olayla başka ne ilgin var?
بجانب كونك تبرعت بحذاء سرق بعد ذلك ماهى علاقتك بهذه القضية ؟

Asıl ilgilendiğimiz Ayakkabıların Richard.
كى مارت نحن مهتمين بحذائك يا ريتشى

Ayakkabıların hiçbiri ayağına olmaz ve parmakların sosis gibi olur.
أحذيتكِ لا تصبح مقاسكِ وأصابعكِ تتحول إلى سجق

Bu acınası banyo Ayakkabıların seni kurtarmaz.
لكن احذية الاستحمام الحزينة هذه لن تنقذكِ