"ayakkabılarından" - Traduction Turc en Arabe

• حذائه
• حذائكِ
• حذائها
• أحذيتهم

- Epey yakışıklı olduğunu biliyoruz. - Ayakkabılarından pek hoşlanmadım.
ـ نعرف إنه جذاب للغاية ـ لم يعجبني حذائه كثيراً

Şunlar kurum izlerini andırıyor. Ayakkabılarından bulaştırmış olmalı.
تبدو وكأنها أثار سخام لا بد وأنه جذبها نحو حذائه

Ayakkabılarından ve pantolonundan anladığıma göre üniversiteli çocuklardan biriydi.
من حذائه و بنطاله يبدو كأنه أحد فتية الكلية

Aman Tanrım. Hatırlat da sana ayakkabı alalım. Ayakkabılarından iğreniyorum.
رباه, ذكريني أن أبتاع لكِ أحذية جديدة حذائكِ لا يعجبني مطلقاً

Ayakkabılarından yanmış tezek kalıntısı kazımaya çalışan ülkem insanı için yetersiz bir teselli.
هذا مريح بعض الشيء لـ أمة تحاول كشط الغائط المحترق من حذائها

Onları da aratıyorum ama sadece Ayakkabılarından kan alabildim.
أنا أقوم بفحصهم أيضاً لكن لدي فقط دماء من أحذيتهم

Pek normal olmasa da kurbanın Ayakkabılarından çıkardığım taze kuş pisliği!
كميّة كبيرة بشكل غير عادي من براز طازج لطيور استخرجتُه من قاع حذائه.

Evet Ayakkabılarından tanıdım.
هل أنت واثق من هذا ؟ أجل لقد عرفت حذائه

Ayakkabılarından anlaşılıyor, sen tam bir New York'lusun.
يمكنني القول من حذائكِ انكِ تعرفينها جيداً

George, Allison'ın senin Ayakkabılarından giydiğini söyledi.
جورج) قال أن (أليسون) كانت ترتدي حذائكِ)

Ayakkabılarından bahsediyoruz, değil mi?
نحن نتكلم حول حذائها, اليس كذلك ؟

..Ayakkabılarından tanıdım.
إلى أن تعرفت على أحذيتهم {\fnArabic Typesetting\fs30\cHFFFFFF\t(\cHD230FF)}(يقصد عرف عنهم كل شيء)