Elbisesi tam bir paçavra, bir de şu ayakkabılara bakın. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الثياب الرثة و انظر إلى تلك الأحذية. |
Şu küçücük ayakkabılara baksana. | Open Subtitles | انظـرفقطإلـىهؤلاءالنحيلات، ذات الأحذية الصغيرة |
Ayakkabılarımın yanında yeni ayakkabılara ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا أود أن آخذ بعض الأحذية بدلاً من حذائي |
Şu ayakkabılara bak! | Open Subtitles | جميل كهذا عندما كنت في عمرك وانظري إلى الحذاء |
perkları sevmiyorum ama ayakkabılara bayılıyorum. | Open Subtitles | أحببت الحذاء المثني ، ظننت إنه جزء قواد و جزء رجل مرتحل. |
Anne, parti için bu ayakkabılara ne dersin? | Open Subtitles | أمي , ماذا عن هذه لحفلتك ؟ أحذية , رجاءاً |
Üzgünüm. ayakkabılara o kadar para vermem çılgınlık. | Open Subtitles | أنا آسفه, ولكني اظن بأنه من الجنوني ان تنفقي هذا الكم على الأحذية |
Şirket işinden hariç, soruşturmaya alınan bazı doktorları müdafaa ettim ve daha kaç tane yüksek topuklu ayakkabılara ihtiyacım olabilir ki? | Open Subtitles | أدافع عن أطبّاء مثيرين جداً للشكوك شركتي الحالية مُستثناة وكم زوج من الأحذية ذات الكعب العالي أحتاج؟ |
Tuhaf burunlu ayakkabılara tahammül edemem. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع رؤية تلك الأحذية الغريبة. |
ayakkabılara takmıştı. | Open Subtitles | في الحقيقة، كان لديه هذا الهوس مع الأحذية |
Bütün paranı ayakkabılara ve diğer zırvalara harcadın. | Open Subtitles | لأنك أنفقتي جميع نقودك على الأحذية والقمامة |
Şu güzel ayakkabılara bakın. | Open Subtitles | أنظروا إلى كلّ هذه الأحذية الجميلة |
Üzerinde kar taneleri olan ayakkabılara kadar. | Open Subtitles | من البداية إلى الحذاء البني ذو الثلج المتساق عليه |
Bu ayakkabılara gelince, motorlu taşıtlar dairesinde beş saat beklediğimiz gün ayağında bunlar vardı. | Open Subtitles | و هذا الحذاء ؟ ارتديتيه فى اليوم الذى علقنا فيه بإدارة المرور لمدة خمس ساعات |
Bu, küçücük, kısmen sindirilebilir ayakkabılara ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الحذاء الصغير المهضوم جزئيًا |
Topuk şekli, Luzzatos marka ayakkabılara özgü. | Open Subtitles | لكني استطعت ذلك : واطسون شكل اسفل الحذاء كان مميزا لـ لزاتوس |
Yeni ayakkabılara kolay uyum sağlayamam. Çok rahatsız olur. | Open Subtitles | لستُ بارعاً بالاعتياد على ارتداء أحذية جديدة، إن فهمت قصدي |
ayakkabılara git, pis ayakkabılara. | Open Subtitles | نل من الأحذية، أحذية سيئة. موضة الموسم السابق. |
O zaman şehirde dolaşmak için yeni ayakkabılara ihtiyacın olacak, adamım. | Open Subtitles | لربما انت بحاجه لحذاء جديد كي تندمج في هذه المدينه |
Erkekler dekolteye takıntılıdır, kadınlar ayakkabılara. | Open Subtitles | الرجال مهووسون بالنهود، والنساء مهووسات بالأحذية نفس الشيء لكلا الجنسين |
Manhattan 'daki her normal kadın gibi Charlotte 'in da ayakkabılara zaafı vardı. | Open Subtitles | شارلوت، مثل كل امرأة العادي آخرين في مانهاتن، وكان شيئا للأحذية. |
Yanlış anlamayın, ışıklı ayakkabılara tamamen karşı değilim. | TED | الآن، أنا لست معارضة تمامًا لأحذية الضوء. |
ayakkabılara dikkat et! | Open Subtitles | راقبُ الأحذيةَ! |
O ayakkabılara bayılıyorum. | Open Subtitles | أكم تعجبني هاته الأحدية |