"ayakkabısının" - Traduction Turc en Arabe

• حذاء
• حذائه
• حذائها
• جزمة
• حذاءه
• حذائِه
• حذاءها

Saldırganlardan birinin ayakkabısının oluşturduğu dalgalanmaların yönüne bakılırsa şu taraftan çıktığı görülüyor.
يظهر نمط الخطو الاتجاهيّ لإحدى فردتي حذاء المعتدي أنّه سلك هذه الطريق

Parçaları tenis ayakkabısının tabanından çıkartmış olmalı.
لابد انه التقط الشظايا بباطن حذاء التنس خاصته

Ayrıca ayakkabısının içinde de 666 sayısının olduğunu iddia ediyorlar.
وكذلك قالوا بإنه كان يرتدي رقم 666 في داخل حذائه.

Bir kişinin arkadaş olup olmadığını ayakkabısının altına bakarak anlarsın.
أتريد معرفة إن كان المرء مدمناً عن حق؟ تفقّد أسفل حذائه

Marianne ayakkabısının topuğunu kaybetti.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء

Giysilerinden bir parça, bir tutam saçı ya da ayakkabısının teki lâzım bana.
احتاج الى قطعه من ملابسه أو خصلة من شعره أو حذاء.

Hunty, annen gözleme yapmaya çalışırken ayakkabısının üzerine inemezsin.
قناص ، لا يمكنك ركوب حذاء أمك عندما تحاول صنع الوافل

Fren pedalındaki iz, eşinizin ayakkabısının izi ile uyuşmuyor.
كان هناك نمط على دواسة الوقود ولا يطابق حذاء زوجتك

Birinin özel tasarım ayakkabısının tabanında kullanılan kırmızı cila değilse.
الا اذا كان الاحمر البولندي في حذاء أحدهم

Buradaki sürüklenme izlerine bakarsak kurbanın ayakkabısının topuğundan gelen belirgin bir kestane rengi.
و بالنسبة لعلامات الجر تلك, هيا لون أحمر داكن مميز من كعب حذاء الضحية

Çantasını, ayakkabısının sol tekiyle beraber çatıda bulduk.
وجدنا حقيبته على السطح جنباً إلى جنب مع حذائه الأيسر

Gömleğinin kol kıvrımlarında ve ayakkabısının içinde bulduk.
لقد كانوا داخل حذائه واكمام قميصه المرفوعة

Fakir ağa - hayal edebiliyor musun - milyonları ayakkabısının içine saklıyordu.
يمكنك أن تتخيل كان مختبئا الملايين في حذائه

Evet ama hiçbiri ayakkabısının tabanında değildi.
أجل، لكن لا واحدة منها كانت على نعلي حذائه.

ayakkabısının yarısını kesen bir adama göre çok eleştiri yapıyorsun.
الكثير من النقد من الرجل الذي للتو نشر حذائه

25,00 doları verdim, ayakkabısının içine soktu ve eteğini kaldırdı.
عندها اخرجت الـ 25 دولارا فالتقطتها واضعة اياها في حذائها ثم رفعت التنورة

Kusura bakma Kasper. ayakkabısının tekini arıyor da.
المعذرة ياكاسبر، انها تبحث عن فردة حذائها الاخرى

ayakkabısının içerisinde dürülü bir şekilde tuttuğu hayal kırıklıkları listesinde sizin isminizi bulduk..
لقد وجدنا أسمك في لائحة للإحباطات تبقيها مطوية في حذائها

ayakkabısının altındaki... yapışkan madde.
المادة اللزجة على الجزء السفلي من حذائها ..

Sen olsan palyaço ayakkabısının içine spor ayakkabı da giyer miydin?
هل ترتدي أحذية رياضية داخل جزمة المهرج

ayakkabısının gittiğini görünce kalbi durur gibi olmuştu.
حالما رأى أنّ حذاءه اختفى غاص قلبه

Sağ ayakkabısının burnuna bak.
ويَفْحصُ الرأسَ حذائِه الصحيحِ.

Eve vardığımda, onun ayakkabısının arabada kaldığını gördüm.
عندما وصلت للمنزل، .رأيتُ. رأيت حذاءها على رفّ سيارتي