"ayaklı" - Traduction Turc en Arabe

• القدمين
• الأقدام
• قدمين
• أقدام
• القدم
• بشريّة
• ارجل
• الأرجل
• بقدم
• ساقين
• السائر
• بقدمين
• بأقدام
• ذوات
• سيقان

Üstelik iki ayaklı ahtapotun bir başka cinsini daha tanımladık.
وقد قمنا أيضاً بوصف أنواع أخرى من الأخطبوط ذو القدمين

Hani şu Teksas'taki kaçırdığın Pembe ayaklı kazı hatırlıyor musun?
أتعرف تلك الأوزة ذات الأقدام الوردية التي فقدتها في تكساس؟

Bu aşamada, bir şirket kurmaya ve bunu daha ileri götürmeye karar verdik çünkü belli ki bu sadece basit bir tıknaz iki ayaklı.
الآن ، في هذه المرحلة ، فقد قررنا إنشاء شركة وتطوير هذا أكثر لأنه من الواضح أن هذا كان مجرد جسم قصير ذو قدمين.

- Ne? - Dört ayaklı pislik. Bunu söyleyebilir misin?
حسناً قمامة لها أقدام ، هل يمكنك أن تقولي هذا؟

Fregat kuşları, Kırmızı ayaklı sümsükler ve Hazar deniz kırlangıçları.
طيور الفرقاطة ، والأطيش أحمر القدم و خطاف بحر قزوين.

Mekanik dâhisi, dünya çapında psikiyatrist, ayaklı hesap makinesi.
نابغة ميكانيكيّة، طبيب نفسي عالميّ، وآلة حاسبة بشريّة.

Işıldak gibi parıldayan dört ayaklı kocaman bir hayvan tarafından.
بواسطة حيوان عملاق ذو اربع ارجل والذي كان مضيئا كمصباح.

Karşınızda gördüğünüz... iki ayaklı etoburun gelişmesi tam 60 milyon yıl sürdü.
أخذ حوالي 60 مليون سنة لتطوير آكل لحم ذو القدمين ترى أمامك

Benim taramalarım gemide olan iki ayaklı canlıların sayısını gösterir.
ماسحاتي تظهر عدد من الكيانات ذوي القدمين يتحركوا عبر السفينة

Koca ayaklı adamlar hakkında ne söylediklerini bilirsin?
أتعرف ماذا يقولون عن الرجال ذوى الأقدام الكبيرة

Koca ayaklı falan deme ona. Bu konuda hassas.
لا تَقُلْ بأنك نعتها بصاحبة الأقدام الكبيرة . هي حساسة تجاة ذلك.

İki ayaklı birisinin bu kadar ayakkabısı nasıl olur anlamıyorum, ama neyse artık, burası da UGG bölgesi olsun.
لا أعرف كيف أن شخص واحد له قدمين لديه الكثير من الأحذية ولكن مهما يكن, هذه منطقة خاصة بالأحذية

Merkezden tüm birimlere şüpheli iki ayaklı bir hayvan arıyoruz.
إلى جميع الوحدات، انتبهوا لقدوم حيوان مشبوه يمشي على قدمين.

Bir metreden biraz daha uzun. Biçimli bir kafatası, avcı, etçil, iki ayaklı bir hayvan.
ثلاثة أقدام ونصف بجمجمة سليمة, مفترس يقتات على اللحم, حيوان يسير على قدمين

Birkaç ay sonra geri döndü. Yanında sekiz ayaklı güzel gri bir tayla birlikte.
مرّت عدّة شهور قبل أن يعود أخيرًا، يتبعه مهرٌ رماديٌّ جميلٌ بثمانية أقدام.

"Uzun, zarif ayaklı güzel Nancy için.
إلى الجميلة نانسى ,ذات القدم الطويلة الجميلة

Tüylü ayaklı adamların yüzüğü volkana attığı film gibiydi aynen.
كان مثل ذلك الفيلم حيث ذلك الرجل ذو القدم الفرويه رمى الخاتم في بركان

Sylvester ayaklı hesap makinemiz.
و(سيلفستر) هُو آلة حاسبة بشريّة.

Hadi ama Julie, bu köpek dört ayaklı bir saatli bomba!
بربك, جولي, لديكي قنبلة موقوتة بأربع ارجل

Ona dört ayaklı arkadaşlarımı... kendisini ziyaret etmeleri için yolluyorum.
أُرسلُت لها زيارة مفاجئة أصدقاء لي من ذوي الأرجل الأربعة

Onu denedim ve sonra rüyamda koca ayaklı bir katil palyaço gördüm.
أحاول ذلك ولا أرى سوى قاتل متوحش قادم بقدم كبيرة

Evet ama bunun iki ayaklı bir tehlike olduğunu düşünüyoruz.
أجل, و لكننا نعرف بأنّه خطرٌ يمشي على ساقين, و ربّما أكثر من واحد

Hayatındaki tek amacı, sözüm ona dünyadaki tek Londra ayaklı rehberi olmakmış.
كان واضحا ان هدفه الوحيد فى الحياة. ان يكون المرشد السائر الوحيد فى لندن

Ya aslında sadece iki ayaklı bir köpeksen?
جزء الكلب ماذا لو انك فعلاً لست الا كلب بقدمين ؟

Adamın biri koca ayaklı Samoalı kızı istiyor.
رجل ما يريد حقاً فتيات سامويات بأقدام كبيره

Resimleri yaptığım hayvanlar bunlardı-- hepsi dört ayaklı ve tüylülerin bir başka şekliydi.
وهذه كنت التي احب ان ارسمها كل هذه التشكيلات من رباعيات الارجل .. و ذوات الفراء

Buradaki işler 3 ayaklı köpek gibi peşimden gelir.
المشاكل تتبعني إلى منزلي على كلب بثلاث سيقان