O ayaklara bakmamı ister misin Yüzbaşı? | Open Subtitles | تُريدني أن ألقي نظرة على تلك الأقدام أيها القائد ؟ |
Her zamanki gibi, gözlere, ellere, ayaklara bakacağız. | Open Subtitles | الواقع يخبرنا .. العيون ، الأيدي ، الأقدام |
Her zamanki gibi, gözlere, ellere, ayaklara bakacağız. | Open Subtitles | الواقع يخبرنا .. العيون ، الأيدي ، الأقدام |
Şimdiki bölüm alan ve ritmi anlamanın gerçekten bir yolunu gösterecek, ayaklara gönderme yaparak tabi, ancak aynı zamanda -- ayaklar nerdeydi, toplar nerdeydi. | TED | لذلك الجزء الاخر هو بعيد جداً عن فهم الفراغ والايقاع مع الاشارة الواضحة الى القدمين انه التوقيت , اين تكون القدمين واين تكون الكرات |
ayaklara fazla vakit ayırmadığını tahmin ederim. | Open Subtitles | أعتقد إنها لا تقضي مزيداً من الوقت لفحص القدمين |
Bu da saatlerce fizik tedavi el ve ayaklara masajlar demektir. | Open Subtitles | ممعا يعني ساعات من العلاج الطبيعي تدليك لليدين و القدمين |
Güzel bir kahve ayaklara iyi geliyormuş. | Open Subtitles | القهوة جيده جدا للأقدام |
Diyelim ki kafana silah dayadılar. Birimizin ayaklara Kapanan olduğunu söylemek zorunda kaldın. | Open Subtitles | لنقل أن هناك مسدس موجه لرأسك وعليك أن تقولي أن أحدنا هو الواصل |
Eğer ayakkabıların bu ayaklara ait olduğunu onaylarsak seri numarasından sahibini araştırabiliriz. | Open Subtitles | إذا إستطعنا أن نثبت أن هذه الأقدام هي تنتمي لهذا الحذاء فنستطيع أن نبحث عن الرقم التسلسلي لصاحب الحذاء |
ayaklara bayılırım. - Ve de Asyalılara. | Open Subtitles | لا شيء غريب أنا فقط أحبّ الأقدام |
Şimdi o bir ayak fetişisti. ayaklara düşkün. | Open Subtitles | الآن لديه محبة الأقدام |
Kızlar ayaklara dokunmaz. | Open Subtitles | فتيات لا تلمسن هذه الأقدام |
Şu ayaklara bir bakayım. | Open Subtitles | دعني أرى هذه الأقدام. |
Şu ayaklara bakın. | Open Subtitles | انظروا إلى تلك الأقدام. |
Biri düştüğünde genellikle ilk darbeyi ayaklara veya kafaya alır. | Open Subtitles | في العادة، عندما يسقط أحد، تكون الضربة الأولى إمّا على القدمين أو الرأس. |
Başını kaldırırsın, böylece kanın ayaklara gitmesini sağlarsın. | Open Subtitles | بل ترفع الرأس حتى يصل الدم إلى القدمين |
Şu insan azmanı ayaklara bakın! | Open Subtitles | انظروا لهاتين القدمين الكبيرتين |
Ama ben bu ayaklara güveniyorum. | Open Subtitles | و لكنى أثق فى هذين القدمين |
ayaklara uyuyorlar. | Open Subtitles | أنها تناسب القدمين. |
Bu ayaklara sahip olan bir çocuk istedim. | Open Subtitles | أردت طفلاً بهذه القدمين |
Hadi ayaklara bakalım. | Open Subtitles | دعونا ننظر للأقدام |
Umursamayan taraf olduğunu sanıyor. Buraya kadar. ayaklara Kapanan taraf olmadığımı ona kanıtlamalıyım. | Open Subtitles | تعتقد أنها المستقرة ، عليّ الآن أن أبرهن لها أنني لست الواصل |