"ayarlarım" - Traduction Turc en Arabe

• سأرتب
• أرتب
• تدبير
• أحدد
• أجهز
• الترتيبات
• سأرتّب
• سأجهز
• سأحدد
• ارتب
• المكالمات مع إدارة
• سأدبر
• سأجدول

Ben de İncil Demet'ini ararım buluşma ayarlarım.. - Hayır, gerçekten yapamam.
ساتصل بـ تجمع الانجيل , سأرتب مقابلة لا فعلا لا استطيع

Birkaç ay içinde ona bir iş teklifi ayarlarım ben.
سأرتب عقد عمل في مكان آخر خلال الأشهر القادمة

Bu işi ayarlarım, hatta saçını yapmana bile yardım ederim.
سوف أرتب هذا، وربما عليّ حتى أن أساعدك بشأن شعرك

Para bulabilirsen, gitme işini ben ayarlarım.
لو أنك تستطيعين تدبير نقود سيكون بإسنطاعتى إخراجنا من هنا

Senin ne istediğinin önemi yok. Burada fiyatları ben ayarlarım.
لا يهمني البتة ما تريد أن تدفعه فأنا أحدد الأسعار هنا

Evet. 15 yıldır paraşütleri ayarlarım ve hiç kaza yaşanmamıştır, bir kez bile.
أجل , لقد كنتُ أجهز المظلات طوال 15 عاماً و لم تقع معي حادثة واحدة , و لا حتى واحدة أبداً

-Bana bırak. Her şeyi ayarlarım.
دع كل شيء لي سأهتم بكل الترتيبات

Sabah vardiyasındakiler gelmeden sizi eve götürecek birini ayarlarım.
سأرتّب رحلة عودتك لبيتك قبل وصول الموظفين في الصباح

EMG'yi ben ayarlarım.
سأجهز لمخطط كهربائية العضلات أستقومان بالإعداد للأشعة السينية؟

Hediye vermeyi düşünürsen özel kuryeyle gönderilmesini ayarlarım.
اذا كنتِ تفكري في هدية سأرتب لكِ الأمر لأنها أرسلت عن طريق بريد خاص

Yarın, buluşma ayarlarım, görürsün.
في الغد سأرتب لقاءاً و سوف ترى

Bir geceliğine idare edin, sonra yarına her şeyi ayarlarım ben.
وغدا سأرتب لك كل شىء ألا تشعر بالخجل؟

Sana iyi, seçenekli bir paket ayarlarım.
سأرتب لك سلسلة إجراءات متنوعة وجميلة

Bayan Hemming ve diğerlerini ayarlarım, peki.
حسناً سأرتب ذلك مع السيدة "هيمن"و الآخرين

Belki sizin için bir hapishane gazetesi çıkarılmasını ayarlarım.
ربما أستطيع أن أرتب لكما العمل في جريدة السجن، كفتيان النسخ

İşte ben de belki sen bana telefon numarasını verirsin de ben de onlara bir buluşma ayarlarım diye umuyordum.
لذا كنت آمل أن تعطيني رقم هاتفه لأحاول أن أرتب بينهما لقاء

Ben ayarlarım, ödemeye hazır ol.
وسوف أرتب ذلك ، ولكن عليك أن تكون على استعداد لدفعه.

Şunlara da iyi bak, bir şeyler ayarlarım sana.
إذا أردت إستئجار هاتين الفتاتين، فبإمكاني تدبير الأمر.

Tüm buluşmalarını ben ayarlarım ama bu konuda bilgim yok.
...لم أعرف شيئاً عن هذا وأنا أحدد مواعيد كل لقاءاته

Eğer izniniz olursa, onlarla oturup konuşmanız için seve seve bir buluşma ayarlarım...
لذا بإذنك انت أود أن أجهز لقاءاً لتجلس معهم أنت

Bir şeyler ayarlarım.
سأقوم ببعض الترتيبات

Operasyon merkezine kapalıdevre bir yayın ayarlarım.
أنا سأرتّب للدائرة المغلقة الغذاء إلى مركز ops.

ayarlarım.
سأجهز الأمر شكراً لكِ يا جنرال

Evine gidip uzan. Ben doktora randevu ayarlarım.
ادخل شقتك واستلق، سأحدد لك موعداً مع طبيب

Gel siz eşyaları çıkarıp kampı kurunca ben yiyeceği ayarlarım.
تعال حالما تنتهي من فك حزمكم ونصب الخيمة انا سوف ارتب للاكل

- Belki bir şeyler ayarlarım.
سأجري بعض المكالمات مع إدارة الهجرة والجمارك

Ben ayarlarım. Buradan ayrılmamalısın.
سأدبر لك هذا الأمر فأنت لا تستطعين الخروج الآن

Bunları inceler, fotoğraf çekimlerini birkaç haftaya ayarlarım.
سأجدول جلسات التصوير خلال أسابيع قليلة وبمجرد توفير الوقت لتفحص على كل هذه