"ayarlayayım" - Traduction Turc en Arabe

    • أرتب
        
    • أحجز
        
    • أعدل
        
    • سأرتب
        
    • لك على الفور
        
    • سأجهز
        
    • أحدد
        
    Programımda bir yer ayarlayayım... ve raporumuzu tekrar gözden geçirmeye başlayalım. Open Subtitles سوف أرتب جدول مواعيدي للغد ثم نبدأ في مراجعة هذه التطورات
    İzin ver de sana birini ayarlayayım. Bir sürü harika adam tanıyorum. Open Subtitles هيا , دعني أرتب لكِ موعد , أعرف الكثير من الرجال الرائعه
    Tomografi kafatası kanaması gösterdi. Ameliyathane ayarlayayım mı? Open Subtitles أظهر التصوير الطبقي نزفاً تحت الجافية، هل أحجز غرفة عمليّات؟
    Ortamı ayarlayayım. Open Subtitles فقط أريد أن أعدل النظام هنا
    Sana Bayan Hindistan'ı ayarlayayım. Open Subtitles سأرتب لك زواج مع أحدى ملكات جمال الهند.. سعيد؟
    Pekala, ben ayarlayayım. Open Subtitles حسنا، سوف اجلبه لك على الفور.
    Böyle geçin, size masa ayarlayayım. Open Subtitles تعالا بهذا الإتجاه سأجهز لكما مقاعدكما.
    Darryl ile yeni bir maç ayarlayayım mı? Open Subtitles إذن , هل يجب أن أحدد موعد إعادة المباراة مع " داريل " ؟
    İzin ver, şansın tersine dönmeden SPK'yı arayıp bir anlaşma ayarlayayım. Open Subtitles رجاءً، دعني أتصل بوحدة مراقبة البورصة والأوراق المالية و أرتب صفقة قبل أن ينفذ حظك
    Sizler için safari ayarlayayım mı? Open Subtitles يمكنني أن أرتب لكم رحلة صيد لك ولزملائك
    - Gidip giysilerinizi ayarlayayım, Leydim. Open Subtitles -سأذهب الآن و أرتب ملابسكِ، سيدتي
    Onunla da bir görüşme ayarlayayım mı? Open Subtitles هل تريدين أن أرتب لقاءً معه ؟
    Sana bir araç ayarlayayım. Open Subtitles دعني أرتب لك توصيلة
    - AO'nı ayarlayayım mı? Open Subtitles -هل مازلتي تريديني ان أحجز غرفة العمليات
    - Randevu ayarlayayım mı? Open Subtitles لذا, هل أستطيع أن أحجز لهُ موعد
    Arayıp bir randevu ayarlayayım. Open Subtitles سأتصل و أحجز موعدا
    Dur açıyı yeniden ayarlayayım. Open Subtitles .دعني أعدل الزاوية قليلاً
    - Şunu bir ayarlayayım. Open Subtitles - دعني أعدل هذا
    Plazmaferez ve kemoterapiyi ayarlayayım. Open Subtitles سأرتب لتصفية البلازما والمعالجة الكيماوية
    - Siz hazırlanın ben de bizi havaalanına götürmesi için bir helikopter ayarlayayım. Open Subtitles سأرتب لوصول مروحية تقلنا إلى (تلبورو) (ايريك) , أمي في حاجة لنا الأن
    Pekala, ben ayarlayayım. Open Subtitles حسنا، سوف اجلبه لك على الفور.
    "TiVo'mu" ayarlayayım bari. Open Subtitles سأجهز خدمة "تيفو" التلفزيه التفاعليه
    Dur, senin için ayarlayayım. Open Subtitles هيا، دعني أحدد موقعه من أجلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus