- Saat, adres, İncil ayeti! | Open Subtitles | ربما توقيت أو عنوان أو .. آية من الكتاب المقدس |
Kutsal yazıttaki her ayeti ezbere bilen insanlar var. | Open Subtitles | هناك بعض الذين يعرفون كل آية من النص المقدس، |
Lütfen altıncı bab, yedinci ayeti açın. | Open Subtitles | لذا من فضلكم أن تفتحو كتبكم على الإصحاح السادس, آيه 7 |
Daha sonra Eyüp 1. bölüm 21. ayeti okumanı istiyorum. | Open Subtitles | مِنْ ثِمَ تقرأين كتاب "العمل" الفصل الأول آيه 21. |
İncil ayeti dövmesini tam olarak nasıl çözdün? | Open Subtitles | كيف بالضبط هل الكراك الآية الوشم الكتاب المقدس؟ |
Ya da şu kötü şöhretli ayeti ele alın; kafirlerin öldürülmesi hakkında olanı. | TED | أو خُذ الآية الشهيرة عن قتل الكفار. |
İncil'in 25. ayeti'nden alınmadır. | Open Subtitles | لكن مستعار من " النزوح الجماعي الخامس والعشرون " |
Kuran'ın 66. suresinin 6. ayeti. | Open Subtitles | في القرآن... الفصل 66، آية 6 |
"Seyf ayeti". | Open Subtitles | آية السيف |
İncil ayeti şöyle der, "Bunu giyemem çünkü denemedim," anlamı, "Bu zırhı daha önce hiç giymedim. | TED | الآية في الإنجيل تقول: "لا أستطيع أن آخذها، فلم أثبت منها" بمعنى: "أنا لم أرتدي درعا في حياتي، لابد أنك مجنون." |
Tarsuslu Pavlus, Filipililer ayeti, dördüncü bölüm, beşinci dizede "Toleransınız bütün insanlarca bilinsin" derken ne demek istemiş? | Open Subtitles | عندما كتب الرسول بول في كتاب "فيلبيانز" الفصل الرابع الآية الخامسة "اجعل روح التسامح ظاهرة مع الجميع" ما الذي قصده ؟ |
Minare için, bir caminin üzerine konabilecek en uygun mesajın Kur'an'dan alınması gerektiğini düşündüm, Bu yüzden şu ayeti seçtim: "Ey insanoğlu, sizi erkek ve kadından yarattık, tanışasınız diye halklar ve kabilelere ayırdık." | TED | بالنسبة للمئذنة ،أعتقد أن أكثر رسالة ذات صلة يمكن وضعها على المسجد يجب أن تكون من القرآن الكريم ، لذلك اخترت هذه الآية: "ياأيها االناس،إناخلقناكم من ذكر وأنثى، وجعلناكم شعوباً وقبائل لتعارفوا |
İncil'in 25. ayeti'nden alınmadır. | Open Subtitles | لكن مستعار من " النزوح الجماعي الخامس والعشرون " |