"aygırları" - Traduction Turc en Arabe

• الفظ
• فرس
• أفيال

Deniz aygırları Kuzey Kutbu'nun yıl boyu sakinleridir.
حيوانات الفظ هم مقيمون بالقطب الشمالي طوال العام

Anne deniz aygırları daha fazla zaman harcıyor.
"الأمهات من حيوان "الفظ تقضي أكثر من هذه المدة

Deniz aygırları, hayatlarının neredeyse tamamını denizde geçirirler.
تقضي حيوانات (الفظ) معظم حياتها في البحر

Su aygırları enfeksiyon nedeniyle ölebilir ancak bu genç erkek hayatta kalacak kadar formunda.
قد يموت فرس النهر من الجروح الملوّثة لكن هذا الذكر الصغير بخير وسينجو

Kısa sürede tüm su aygırları, kahvaltılarını bekleyen balık sürüleri tarafından takip edilmeye başlar.
عمّا قريب، يتبع كلّ فرس نهر سربٌ من السمك، منتظرين إفطارهم.

Balinaların en yakın akrabalarının su aygırları olduğunu biliyor muydunuz?
أتعرفون أن فرس البحر هو أقرب أقرباء الحيتان؟

Deniz aygırları, alçak rakımlı adalarda toplanıyor.
"أفيال البحر" ، تتجمع الآن فوق الجزر المنخفضة.

Denizden ilk çıktıklarında, deniz aygırları beyazdır.
عندما يخرج لأول مره من المياه يكون (الفظ) ابيض اللون

Deniz aygırları, kış aylarını polynya'larda geçirirler.
يقضي حيوان (الفظ) الشتاء (داخل (الثقوب المائية

Grönland'ın doğusunda Ağustos ayında çok az buz kalır, bu yüzden deniz aygırları dinlenmek için karaya çıkarlar.
(نحو الشرق من (جرينلاند بقي القليل من الثلج في شهر أغسطس (لذا , تهرع حيوانات (الفظ للاستراحة على اليابسة

Deniz aygırları bu derinlikte, nefes almak için yüzeye dönmeden önce beş dakika boyunca beslenebilirler.
يمكن لحيوان (الفظ) أن يبقى يتغذى بالأعماق لمدة خمس دقائق قبل أن يحتاج للعودة للسطح ليتنفس

Deniz aygırları gibi onların da tüy dökmeleri gerekir.
وهي كحيوان (الفظ) أيضا تحتاج لتغيير جلودها

Deniz aygırları, deniz taraklarını severler.
...حيوانات الفظ تحب المحار

Dişi su aygırları toplanmış bile.
تتجمّع إناث فرس النهر في أفضل البقاع

İnsanlar, yarasalar, su aygırları, şeytanlar, uzaylılar gördüklerini düşünüyor.
يَتخيّلُ الناسُ رُؤية مضاربِ، فرس النهر، شياطين، أجانب، ديدان...

Mini golf sahalarındaki su aygırları gibi.
إنها مثل لعبة فرس النهر في الجولف ( عندما يفتح فرس النهر فكه .. يسقط اللاعب الكره فيه )

Ve dalgaların içinde su aygırları.
... وهنا وسط الموج المتكسر يوجد فرس نهر

Domatesler güzel, olgun ve kırmızıyken bir gece ansızın, nehrin öte yakasından 200 su aygırı ortaya çıktı ve bütün her şeyi yediler (Gülüşmeler) Ve biz Zambiyalılara diyorduk ki: "Aman Allah'ım, su aygırları!"
لمَّا نضجت الطماطم واحمرّ لونها خرج من النهر قرابة مئتي فرس بحر، ودون سابق إنذار، والتهمت كل شئ. (ضحك) فقلنا للزامبيين، "يا إلهي، أفراس النهر!"

Deniz aygırları dünyanın en iri fok türüdür. Ağırlıkları 1 tonun üzerindedir.
" أفيال البحر" ، يكونوا أكبر "فقم" في العالم، إنهم يوزنون أكثر من طن...

Deniz aygırları tehlikede olduklarını seziyorlar.
"أفيال البحر" ، تحس بأنها في خطر.