| Adamın elini sık, yoksa pazar ayininde adını söylerim. - Elini sık. | Open Subtitles | صافح الرجل وألا سأذكر اسمك في قداس الأحد |
| Pazar günü sizleri ekmek ve şarap ayininde görmeyi umuyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأراك في قداس يوم الأحد. (القداس: القربانالمقدسالمسيحي؛خاصبالمسيحيينالكاثوليكيين) |
| Kiliseden. Pazar ayininde herkes dua etmekle meşgul olur. | Open Subtitles | الكنيسة، قدّاس يوم الأحد الجميع مشغول بالصلاة |
| Sabah ayininde. | Open Subtitles | قدّاس هذا الصّباح |
| Mahvettim. Yarmulke âyininde rezil olacağım. | Open Subtitles | -هناك بحة في صوتي سينزعون الـكيباه عن رأسي ( طاقية صغيرة يضعها اليهود المتدينون ) |
| Mahvettim. Yarmulke âyininde rezil olacağım. | Open Subtitles | -هناك بحة في صوتي سينزعون الـكيباه عن رأسي ( طاقية صغيرة يضعها اليهود المتدينون ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 